Последнее Лето

Юлия Эсс

Это наше с вами последнее лето, друзья.
Знаю, с первым дождём не станет меня.
Потекут мои слёзы по асфальту рекой.
Небо больше не будет далёкой мечтой.
Ведь я слишком нежен для этой земли.
Я покину её,на ней останетесь вы.

Жизнь уходит, как между пальцев вода.
Напрасны молитвы,слова, ерунда.

Вы не плачте помне
Здесь я или не здесь.
Слёзы падают в низ
Им не достигнуть небес.
Но закройте глаза
И первый дождь сентября
Напомнит вам меня.

Я тоже хочу взобраться на Эверест.
Хочу добраться до самых далёких мест.
Где -то ещё,есть ли жизнь ,мне скажи?
Ах как хочется верить в вечность души.

Жизнь уходит,как между пальцев вода.
Напрасны молитвы,слова,ерунда.

Перевод Песни Каиц Ахарон.
Авторы и исполнители рок группа ШфиюТ Зманит

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юлия Эсс

Рецензии

Написать рецензию

Привет Hillith
Отличное!!!
поэтические переводы
а оргинал ?
мне бы....ЕГО
Юлия
безмернно
это что то
задумался сильно впечатляет
просто завис над написаном.

Чёрный Самурай 06.09.2015 10:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Клип приторочен к соответсвующему сообщению в дневнике, здесь некак вставить из ю-туб.
Песня Каиц Ахарон
Исполнилель: солистка группы Шфиют Зманит

Юлия Эсс 06.09.2015 15:06 Заявить о нарушении

http://www.liveinternet.ru/users/hillith/post46395494/

Юлия Эсс 06.09.2015 15:11 Заявить о нарушении

Спасибо Хиллит;
заворожает
к сожелению по ивриту непонимаю я,
но очень уж по душе слова мне
перевода...
Рад встрече.

Чёрный Самурай 06.09.2015 15:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юлия Эсс