Nuper erat medicus, nunc est vespillo, Diaullus:
Quod vispillo facit, fecerat et medicus.
«Дьявлу»
Недавно лекарем Дьявол был, теперь он могильщиком сделан:
Чем занимается ныне могильщик, тем занимался и лекарь.
Недавно медиком Дьявол был, теперь он гробокопатель:
Как ковырял он раньше ланцетом, так ковыряет лопатой.
Недавно был лекарем Дьявол, он ныне могильных ям пекарь:
Занят чем ныне могильщик, тем занимался и лекарь.
Недавно медиком Дьявол был, теперь он могильщик хоть плачь:
Чем занимается ныне могильщик, тем занимался и врач.
Martialis I-97
© Copyright: Сандро Аванци, 2015
Свидетельство о публикации №115050305122
Свидетельство о публикации №115050305122
Рецензии
