Небесная Печаль

Ты помнишь наши встречи?

Переделка песни Клавдии Шульженко "Встречи"
Для двоих. Исполняется дуэтом
****************************

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Ты звал её родной,
     Последнее прощанье -
     Ты нежная была...
     Ты сказала: "До свиданья",
     И навсегда ушла.

ОНА

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но мой любимый
Больше не придёт.

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Любимый мой родной,
     И нежное прощанье,
     Поцелуев шёлк?
     Ты сказал мне: "До свиданья",
     И навсегда ушёл.

ОН

Когда на землю спустится сон
И мир печалью объят,
Я выхожу один на балкон,
И вспоминаю тебя.
Мне море песнь о любви поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но моя любимая
Сегодня не придёт.

     Ты помнишь наши встречи
     Полные огня,
     Взволнованные речи,
     Любимая моя,
     Последнее прощанье -
     Ты нежная была...
     Ты сказала: "До свиданья",
     И навсегда ушла.

ОНИ

Забыты наши встречи
И вечер голубой,
Давно умолкли речи,
И нет тебя со мной.
Не жди любви обратно,
Забудь меня,
Нет к прошлому возврата,
И в сердце нет огня.


Переделка песни Клавдии Шульженко "Встречи"
Для Него. Мужская партия
***********************
http://www.realmusic.ru/songs/1334816

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Ты звал её родной,
     Последнее прощанье -
     Ты нежная была...
     Ты сказала: "До свиданья",
     И навсегда ушла.

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Выходишь ты одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Тебе море песнь о счастье поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но твой любимый
Больше не придёт.

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Ты звал её родной,
     И нежное прощанье,
     Поцелуев шёлк?
     Ты сказал ей: "До свиданья",
     И навсегда ушёл.

Когда на землю спустится сон
И мир печалью объят,
Я выхожу один на балкон,
И вспоминаю тебя.
Мне море песнь о любви поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но моя любимая
Сегодня не придёт.

     Ты помнишь наши встречи
     Полные огня,
     Взволнованные речи,
     Любимая моя,
     Последнее прощанье -
     Ты нежная была...
     Ты сказала: "До свиданья",
     И навсегда ушла.

Забыты наши встречи
И вечер голубой,
Давно умолкли речи,
И нет тебя со мной.
Не жди любви обратно,
Забудь меня,
Нет к прошлому возврата,
И в сердце нет огня.


Переделка песни Клавдии Шульженко "Встречи"
Для Неё. Женская партия
**********************

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Любимый мой родной,
     Последнее прощанье -
     Я нежная была...
     Я сказала: "До свиданья",
     И навсегда ушла.

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но мой любимый
Больше не придёт.

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Любимый мой родной,
     И нежное прощанье,
     Поцелуев шёлк?
     Ты сказал мне: "До свиданья",
     И навсегда ушёл.

Когда на землю спустится сон
И мир печалью объят,
Я выхожу одна на балкон,
И вспоминаю тебя.
Мне море песнь о любви поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но мой любимый
Больше не придёт.

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Любимый мой родной,
     Последнее прощанье -
     Я нежная была...
     Я сказала: "До свиданья",
     И навсегда ушла.

Забыты наши встречи
И вечер голубой,
Давно умолкли речи,
И нет тебя со мной.
Не жди любви обратно,
Забудь меня,
Нет к прошлому возврата,
И в сердце нет огня.


***************
Текст оригинала

Песня Клавдии Шульженко "Встречи"
Ты помнишь наши встречи?
************************

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но мой любимый
Сегодня не придёт.

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Любимый мой родной,
     И нежное прощанье,
     Руки пожатье?
     Ты сказал мне: "До свиданья",
     Простясь со мной.

ПРОИГРЫШ

     Ты помнишь наши встречи
     И вечер голубой,
     Взволнованные речи,
     Любимый мой родной,
     И нежное прощанье,
     Руки пожатье?
     Ты сказал мне: "До свиданья",
     Простясь со мной.

Забыты наши встречи
И вечер голубой,
Давно умолкли речи,
Ведь нет тебя со мной.
Не жди любви обратно,
Забудь меня,
Нет к прошлому возврата,
И в сердце нет огня.


Рецензии
Не печальтесь ...
Пусть если будут печали,то
в прекрасных стихах


Ангел Ооо   03.05.2015 12:53     Заявить о нарушении
отличный совет!
возвращаю и Вам...))

Скай Рус   03.05.2015 12:54   Заявить о нарушении