La Serena. Si la mar era de leche

Если б море было млечным,
Я тогда б стал рыбаком
На наживку слов сердечных
Боль всю выловил крючком.

Если б море было млечным,
Я тогда бы стал купцом
И бродил с вопросом вечным:
"Где любви исток и дом?"

В море, где волна резвится,
Башня есть, где у окна,
У окна сидит девица,
Моряков зовёт она.

Протяни, мой голубь, руку,
К твоему взлечу гнезду
Мерзнут сны твои, о друг мой,
Их согреть уже иду!

В сердце не вонзи кинжала
Пули не пошли проклятья
А убей любовным жалом
Я умру в твоих объятьях

La Serena

Si la mar era de leche
yo m'haria un peshcador
peshcaria las mis dolores,
con palabricas d'amor.

Si la mar era de leche
yo m'haria vendedor
caminando y preguntando,
donde s'empesa I'amor.

En la mar hay una torre en la
torre una ventana en la
ventana una hija que a los
marineros llama.

Dame la mano, palomba,
para suvir a tu nido!
Maldicha que durmes sola,
vengo a durmir yo contigo!

No me mates con cuchillo
Ni menos con revolver
Matame con tu amores
En tus brasos murere.