Така вона життєва проза,
Яку з роками лиш збагнув я:
Де над людьми любов панує,
Відпочива здебільше розум.
---
дословный перевод с украинского:
РАССУДОК ОТДЫХАЕТ
Такая она, жизненная проза,
Которую лишь с годами я усвоил:
Где над людьми любовь главенствует,
Рассудок всё больше отдыхает.
Розум вiдпочива
© Copyright: Анатолий Павленко, 2015
Свидетельство о публикации №115050104553
Свидетельство о публикации №115050104553
Рецензии
И пусть рассудок отдыхает,
Ведь счастье лишь тогда бывает,
Когда величие, изюминку природы ты познал!!!
А этот дар не всем нам свыше ДАН!
Милованова Ольга 01.05.2015 18:03 • Заявить о нарушении
Ведь счастье лишь тогда бывает,
Когда величие, изюминку природы ты познал!!!
А этот дар не всем нам свыше ДАН!
Милованова Ольга 01.05.2015 18:03 • Заявить о нарушении
Большое счастье, если у человека есть чему отдыхать
(в смысле, есть РАССУДОК), а то ведь всякое бывает
(шучу).
С улыбкой, -
Анатолий Павленко 01.05.2015 20:58 Заявить о нарушении
(в смысле, есть РАССУДОК), а то ведь всякое бывает
(шучу).
С улыбкой, -
Анатолий Павленко 01.05.2015 20:58 Заявить о нарушении
Да, замечание классное! А ведь бывает, что не отдыхает! Сказуемое есть, а подлежащего -нема!
Милованова Ольга 01.05.2015 23:28 Заявить о нарушении
Милованова Ольга 01.05.2015 23:28 Заявить о нарушении