В свет in the light
And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
Я все еще верю в свет,
Все еще верю в хорошее,
Хотя ничего уже нет,
Лишь только отблески прошлого.
Я хочу тебя отпустить,
Я уже наполняюсь светом,
Для чего раньше стоило жить,
Остается в ладонях пеплом.
И так трудно сказать прощай,
Но я знаю что нам это нужно,
Осквернен был давно мой рай,
Мне становится слишком душно.
Только что-то болит в груди,
Доктора говорят,что пройдет,
Ты готов быстрее уйти,
Ты ломаешь последний лед.
Мы лежим на холодном полу,
Я забываю дышать,
Оставь же меня одну,
Оставь меня умирать.
Я все еще верю в свет,
Все еще верю в хорошее,
Мы встречаем последний рассвет,
На останках нашего прошлого...
© Copyright: Анастасия Амелькина, 2015
Свидетельство о публикации №115050103880
Свидетельство о публикации №115050103880
Рецензии
хочу сказать лишь одно. есть литературные переводы, есть авторские, есть, скажем, дословные, но есть такие. и это сразу заметно, когда пропитываешься и проливаешь всё через себя, и становится лучше.
это тот случай)))
Андрей Махортов 04.05.2015 20:57 • Заявить о нарушении
это тот случай)))
Андрей Махортов 04.05.2015 20:57 • Заявить о нарушении