Похищение Быка из Куальнге альтернативная версия

Похищение Быка из Куальнге
(альтернативная версия)

Багряный закат был  как пламя костров
Таких, что горят  словно знак
И Шенах призвал молодых знатоков
Поверить их мудрость в речах

«Я стар, что те горы, и имя под стать -
Без радости Шенах вздохнул -
Пора о Куальнге вопрос вам задать
Чтоб правдой талант ваш блеснул»

«Скажите: ты Киран и ты Муирген,
Где скрыта причина войны,
Что сделала реки подобием вен
Позором и славой страны?»

«Нетрудно ответить, что стало виной
Раздора могучих племён
То жажда наживы и дерзкий разбой
Конечно, с обеих сторон»

«Ты будешь судьёй, Киран, слишком ты мудр -
Муирген не смущаясь вступил-
С таким разуменьем творить только суд.
О правде нас Шенах спросил

Мне Фергус поведал её не таясь.
Рассказ пострашней того зла,
Чьё имя нажива, чья повесть всё грязь
Ту кровь не она пролила

Вот Круахан — крепость, прочней не найти
Блеск копий, щитов и мечей.
Но смерть выбирает иные пути
Блеск злой королевских очей»

«Где Кормак, поэт, мой любимый поэт
За ним посылала сто раз -
Раздельно и гневно промолвила Мэдб -
Служанки, прочь скройтеся с глаз!»

«Известно мне стало -рабыня одна
Сказала, а голос дрожит -
Он в Уладе (в зале звенит тишина)
Влюбился в одну он из сид.

Зовут её Луйнэ, красива иль нет
Неважно, но ясно одно:
Бездарен и глуп этот Кормак -поэт,
Что воду принял за вино»

«Мне ясно другое,- нахмурилась Мэдб,
Тебя ждет палач или кнут.
Вопрос не вопрос, и понятен ответ
Поплатится дерзостный шут!»

Торопится Мэдб. «Колесницу, скорей!
Я в Ушнех проведать Богов»
А ревности пламя всё ярче, красней.
Но вот уж возница готов

Быстрее копья кони мчат средь равнин
Вот Ушнеха холм вдалеке
Возничий с добром остаётся один
Мэдб дальше идет налегке

«О, Морриган! Бригтиу ! Слышишь ли, Бэл!
Мне помощь нужна чтобы мстить
Чтоб тот, кто любовь мою дерзко презрел,
Забыл смысл слов - славно жить!!!»

Так крикнула Мэдб, и спустилась с небес
Ворона, подобна огню
Сказала: «В обидчиков вселится бес...
Хитро их я облик сменю!»

 Вот  месяц прошел ,Коннахт весть подняла
Бык белый, белей молока
Его в королевский загон привела
Наверно лихая рука
   
Ведь в Уладе что ж? Появился второй
Такой же, но бурый окрас
И Мэдб заявила : « Он будет лишь мой!»
Таков Беззаконной приказ

«Где Айлиль, супруг мой, он молод иль сед
Не помню, но всё же хвалю,-
Раздельно и властно промолвила Мэдб,-
Совет дать  хочу королю...»

А дальше? А дальше всё споры владык
(Всё Айлиль- упрямый дурак)
Но женушка мужа берёт за кадык
И топает ножкою в такт

Война! Пусть война. Дело войнов разить
По прихоти гибельной Мэдб
Героев мы память успеем почтить...
Где Луйнэ, где Кормак , поэт?


В обличье быков, как венец той резни
Забыв свою суть , взяв разбег
Пронзили друг-друга рогами Они-
Бык бурый и белый, что снег ...»

«Где Кормак , поэт? Мой любимый поэт
Где Луйнэ, красотка средь сид?-
Раздельно , с усмешкой промолвила Мэдб,-
Не помню я старых обид...»

Задумался  Шенах,  забрезжил рассвет
Багряный, как краска стыда
Старик произнёс: «Муирген , ты- поэт
То правда, ты лгал без труда...»