зачем присцилла... Scylla toothlesse by Anonym

     [Cцилла без зубов]
зачем присцилла без зубов?
да как была юна -
сымела с первой парой их
прожорливый она
язык! и тот (для вас давно
я сей секрет храню)
своей хозяйки зубы все
съедает на корню
=================================
                Scylla toothlesse
Scylla is toothless; yet when she was young,
She had both teeth enough, and  too much tongue.
What should I now of toothless Scylla say?
But that her tongue has worne her teeth away.
                (Anon.)


Рецензии