Перед утром

Из книги «Польские современные литературные миниатюры»
(избранные переводы)

Из разных источников

ОЛЕШ-ОВЧАРКОВА ТЕРЕСА
(Краков)

ПЕРЕД УТРОМ

что с того,
что всё,
что сегодня живёт,
завтра окаменеет

глажу известковую скалу
отправляю знак солидарности

ещё не началось
моё завтра


ВЕРА

ленивые маргаритки
зевают прямо в лицо солнцу,
просеивая сквозь пальцы вкус лета.

хихикают,
когда торчащее сквозь них жало
передает срочное сообщение.

Не желают слушать,
что за медью таится ветер.
Верят в силу покоя


Рецензии