из Алкея

                Вольная  интерпретация


Послал  мороз  великий  Зевс
И  ветер  с  севера,
   И  хлопья  холода  с  небес
   Летят  уверенно.
Зажжём  огонь,нальём  вино
В  одежды  кутаясь,
   Согреть  поможет  нас  оно...
   И  мыслью  путаясь,
Поговорим  мы  о  былом,
Конечном  будущем...
   И  в  кубки  снова  мы  нальём,
   Устроим  гульбище.


            *Алкей: Др.греч. поэт-лирик,конец 7-го - начало 6-го в.до н.э


Рецензии
Замечательно написано, Анатолий! Размер, ритм, рифмы! Классическая анакреонтика дальневостоного разлива по-пушкински ясная и мажорная.

Виктор Колесников 6   07.06.2015 09:58     Заявить о нарушении
Спасибо,Дорогой-за столь лестную оценку.На современных картах Суйфун теперь
по другому называется...Жаль.

Анатолий Милютин 2   07.06.2015 10:09   Заявить о нарушении
Анатолий, вот ещё наша землячка сыскалась: http://www.stihi.ru/2004/01/05-412 Прекрасно песни поёт.

Виктор Колесников 6   07.06.2015 12:04   Заявить о нарушении
Спасибо,Виктор.Читаю.Она в сша живёт-я так понял.

Анатолий Милютин 2   07.06.2015 15:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.