Великому Л. Н. Толстому. 1808. Век лошадей и войн

(По мотивам строк: Л.Н. Толстой. Война и мир. Том 2, часть третья, глава I.)

   В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт, где многие часто были,
для нового свидания с Наполеоном – императором!
И в высшем Петербургском обществе много говорили
о величии этого торжественного свидания и об императоре Александре самом!
    В 1809 году близость двух властелинов мира,
как называли Наполеона и Александра,
дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии
(это была большая наполеоновская игра),
то русский корпус выступил за границу
для содействия своему прежнему врагу Бонапарте – с утра –
против прежнего союзника, австрийского императора;
и близость эта дошла до того, что в высшем свете говорили о возможности брака (ах, ура!) –
между Наполеоном и одной из сестер императора Александра.
   Но, кроме внешних политических соображений,
в это время внимание русского общества, занятого не только состоянием своих имений,
с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, обновления,
которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
    Жизнь между тем, настоящая жизнь людей
в век почти одних лошадей –
со своими существенными интересами
здоровья, болезни, труда, отдыха, желаний,
со своими интересами мысли, науки, поэзии,
музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей –
шла, как и всегда, независимо, почти как игральные карты,
и вне политической близости или каких-то мелких притязаний,
или вражды с Наполеоном Бонапарте,
и вне всех возможных преобразований.

––––––––––

Л.Н. Толстой. Война и мир. Том 2, часть третья, глава I. (Отрывок)

В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.