Перевод с украинского
Настанет день, увенчанный плодами.
Ни слава не страшит их, ни хула.
Мои соцветья биты холодами,
Но завязь все же доброю была.
Погибель воронье им прокричало,
Но много утекло с тех пор воды.
Пройдя пути мучений и печали,
Не даст душа фальшивые плоды.
Оригинал Ліна Костенко "Настане день, обтяжений плодами..."
Настане день, обтяжений плодами.
Не страшно їм ні слави, ні хули.
Мої суцвіття, биті холодами,
ви добру зав'язь все-таки дали.
І то нічого, що чигали круки,
що проминуло так багато літ.
З такого болю і з такої муки
душа не створить бутафорський плід.
Лина Костенко. Настанет день, увенчанный плодами
© Copyright: Нина Шендрик, 2015
Свидетельство о публикации №115042911034
Свидетельство о публикации №115042911034
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.