Мой Ангел перевод песни Mon Ange Gregory Lemarchal

Все это вновь передо мной,
Все это будто бы во сне,
Я вспоминаю образ твой,
Я возвращаюсь вновь к тебе.
Как будто Ангел вдруг с Небес
Ты озарила все вокруг,
Ты опустилась, пролив свет,
Тебя дождался я, мой друг!
С тобою вместе мы теперь!

В тот день, когда тебя увидел,
Я позабыл обо всем…
Нет тех минут счастливей,
Когда ты рядом со мной…

Все это нам дано судьбой,
Все это трудно превозмочь…
Ты увлекаешь за собой,
Не в силах убежать я прочь
С тобою уношусь я ввысь
Туда, где золотая ночь
Берет нас за руку и мы
Должны себе скорей помочь…
Ты Ангел, посланный судьбой!

В тот день, когда ты спустилась
Ко мне на Землю с Небес,
Ты все во мне изменила,
Я с тобой, ты со мной здесь!
В тот день, когда ты спустилась,
Понял наконец, кто я на Земле,
Ты вдруг меня вдохновила,
Ты дала сбыться мечте!

Ангел мой сошел с Небес,
Мир становится светлей,
Все теперь неважно мне,
Истина пришла ко мне.

Снова будто бы во сне
Поцелуй ты даришь мне.
Я свободный наконец.
Я все отдам тебе!

Небо я благодарю,
Солнца свет благословлю!
Я тебя не отпущу,
Я так ждал только тебя!

Ты мне послана с Небес,
Утро дарит новый свет
С той поры, когда со мною ты…