Джанни Родари. Патефон. Перевод с итальянского М
Завели патефон –
и, пластинку кружа,
он хвастливо признался валторне:
– Я кларнет! Я фагот!
Я труба-ба-ба-ба!
Есть ли кто,
кто меня бесподобней?..
Я сопрано! Я тенор!
Я ба-ба-ба-бас!..
Я талант! Я талантище!! Гений!!!
И меня
(Баритоном пропел патефон)
вспомнят и
через сто поколений.
– Помолчи, – отвечал патефону рояль.
(От напора расстроенный чуточку.)
Помолчи.
Да, ты тенор, сопрано и бас.
Это так. Отдохни хоть минуточку.
И послушай меня.
В том, что ты молодец,
сомневаться?!
Да ни-
ко-
им образом.
Но скажи мне, приятель,
хоть словечко одно, –
хоть одно! –
своим собственным голосом!
Свидетельство о публикации №115042708029