Возвращайтесь живыми!

(Подслушано в одном из сёл в Житомирской области и изложено в свободном переводе с украинской «мовы»)

Ой, тиха украинская ночка,
Но опять не смыкаю я глаз.
Возвращайтесь живыми, сыночки,
Усмирив тот далёкий Донбасс!

Так хотела я свидеться с вами:
Говорят, перемирие там,
Только русские бьют себя сами, –
Что ж не пустят-то вас по домам?

Но два раза вы в отпуске были –
И встречал дом вас радостно мой.
Как столы тогда, помню, накрыли,
Как текла самогонка рекой!

Как вы пили, и всё было мало,
Сколько раз вы просили ещё –
Дескать, ЧТО ваша рота видала,
До чего в тех боях горячо!

Игорь умер, глотнув слишком много,
Не предвидев такого конца,
Вы же – в дальнюю снова дорогу,
Помянув хорошенько бойца.

Мне Донбасс что живой, а что вымер,
Всё равно – я молю об одном:
Возвращайтесь, сыночки, живыми,
Очень ждёт вас обратно мой дом!

Лишь не дайте убить себя «вате»,
И наркотиков лучше – ни-ни…
А хотя – самогоночки хватит,
Чтобы здесь вам ту дурь заменить.

Что я, глаз не смыкаю зря ночкой?
Вам, солдатики, водку гоню.
Возвращайтесь живыми, сыночки –
Пить, платить мне раз восемь на дню!


Апрель 2015