Я уезжаю, не попрощавшись с морем.
На этот раз
Я не бросился к знакомому берегу, чтобы проститься с чайками.
Больше не могу терпеть их безразличие.
Возможно, я старею,
Клетки начинают слабеть и может быть...
Сердце сдаёт.
Не могу больше выносить
Эту дистанцию от тела до тела.
Должен ли я уйти?
Не оборачиваясь!
И всё же чувствую,
Как саднит губы от йода и морской соли.
____________________________
Влёра - город на юге Албании.
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Покидая Влёру. Фатос Арапи
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115042604309
Свидетельство о публикации №115042604309
Рецензии