Льюис Кэрролл. цикл Победившие время

Математик,философ,жонглер...

Не предметами,но словами.

Странной славы его ореол-

Он задачки решал ночами.

Как Алиса сам жил в Зазеркалье,

По ту сторону...или по эту...

Проще жить,как всегда Поэту.

Стройность чисел и чувственность слова-

Ключ к Порталу - Души основа.

Смог ли он душою английской

Смысл и тайну постичь российской...

В Альбионе туманном просто

Поменяться мирами и взрослым.

Зеркала там,как жидкий кристалл,

Данных банк : захотел - достал.

Но понятна лишь математику

Жидких атомов тех семантика.

Победил ты не только время-

Ты пространство собою измерил.




Льюис Кэрролл закончил Оксфордский университет и преподавал в нем.

Математик,философ,писатель.

Между изданием книг "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" в 1867 году посетил Россию и Сергиев Посад.


Рецензии
Слова разные могут быть.

Александр Рогачев   25.04.2015 17:30     Заявить о нарушении
Это так,но в случае с Кэрроллом,-он создавал свои слова и обороты,словно разыгрывал шахматные партии ...и многое очень трудно перевести на другой язык...

Лариса Белоус   25.04.2015 20:51   Заявить о нарушении