Я выпустил стрелу в воздух,
она упала на землю, я не знал, где;
ибо, так быстро она пролетела,
зрение может не уследить за ним в его полёте.
Я выдохнул песню в воздух, она упала на землю,
я не знал, где;
для кого зрелище настолько острые и сильное,
чтобы он смог проследить за полётом песни?
Долго, долго потом, в дубняке
Я нашёл стрелу, все ещё целёхонькую;
И песню, от начала до конца,
Я нашёл снова в сердце друга.
Стрела и песня
© Copyright: Генри Лонгфелло, 2015
Свидетельство о публикации №115042510703
Свидетельство о публикации №115042510703
Рецензии
Серого цвета глаза - вымок причал,
Проливной дождь слёз катился с щёк,
Поскольку пароход по морю помчал,
После шторма прощаний в путь увлёк.
Фейт и Хоуп будут высоки-
Никто столь же истинно как Вы и я—не споёт
Перечень литании тоски:
"Любовь, как наша, никогда не умрёт!"
Чёрный глаз - пульсирующий киль,
Слева, справа - пена вдоль бортов;
В темноте молчащей полный штиль,
Тропиков блестящей ночи зов.
Небом управляет Южный Крест,
Пролететь Экватор, в свой черёд,
Там воспринимается как жест,
Что "Любовь, как наша, не умрёт!"
Карие глаза – равнина гор,
Жаркий и расколотый Июнь
Бег коня, и стремена в упор,
К сердцу, что поёт,- забей и плюнь.
Так бок о бок с лошадью летать,
Но не помешает нам езда,
Будем, как молитву, повторять:
"Век любви продлится навсегда".
Синие глаза – Симлы Холмы
В лунном серебре наперекор,
Вальса звук, трепещущий из тьмы,
Эхом облетел вокруг Бенмор.
"Мейбел", "Офицеры" и "Гуд-бай",
Многое смогло очаровать -
Искренность моей души познай
"Никогда любви не умирать".
Вячеслав Толстов 06.05.2015 17:01 • Заявить о нарушении
Проливной дождь слёз катился с щёк,
Поскольку пароход по морю помчал,
После шторма прощаний в путь увлёк.
Фейт и Хоуп будут высоки-
Никто столь же истинно как Вы и я—не споёт
Перечень литании тоски:
"Любовь, как наша, никогда не умрёт!"
Чёрный глаз - пульсирующий киль,
Слева, справа - пена вдоль бортов;
В темноте молчащей полный штиль,
Тропиков блестящей ночи зов.
Небом управляет Южный Крест,
Пролететь Экватор, в свой черёд,
Там воспринимается как жест,
Что "Любовь, как наша, не умрёт!"
Карие глаза – равнина гор,
Жаркий и расколотый Июнь
Бег коня, и стремена в упор,
К сердцу, что поёт,- забей и плюнь.
Так бок о бок с лошадью летать,
Но не помешает нам езда,
Будем, как молитву, повторять:
"Век любви продлится навсегда".
Синие глаза – Симлы Холмы
В лунном серебре наперекор,
Вальса звук, трепещущий из тьмы,
Эхом облетел вокруг Бенмор.
"Мейбел", "Офицеры" и "Гуд-бай",
Многое смогло очаровать -
Искренность моей души познай
"Никогда любви не умирать".
Вячеслав Толстов 06.05.2015 17:01 • Заявить о нарушении