Италия. Откуда пистолет и не только
Скорее всего, это означало, что засунут нас в скромную гостиницу в какой-нибудь дыре. Но что рядом с ней будет озерко с бьющей к небу струёй.
Так и оказалось. Но когда после четырёхчасовой прогулки по Вероне и шестичасовой гонке по шоссе мы подъезжали к гостинице, были уже готовы на всё.
А из центра небольшого озерца перед нашим временным пристанищем действительно на высоту метров тридцать била довольно мощная струя.
Так мы оказались на окраине древней Пистойи.
К сожалению, в сам город мы так и не попали, и своими, так сказать, глазами видели из окна гостиницы только остатки древних укреплений на высоком холме – вот то же, что видят на снимке читатели.
Зато мы узнали много интересного.
Например, что слово "пистолет" своим происхождением обязано именно Пистойе, откуда этот вид оружия и начал свой кровавый путь по большим и малым дорогам.
А до этого слово "пистоль" означало тип крохотного кинжала. Причём историки до сих пор спорят, называли ли эти кинжалы "пистолями" потому, что их в Пистойе изобрели, или потому, что там их пускали в ход куда чаще, чем в других местах.
Символично название этого городка, прославившегося даже в средние века необычайной жестокостью своих жителей: от итальянского peste ( или латинского pestis) — «чума»!
Как известно, пистолет стал по-настоящему грозным оружием только с изобретением курка. Так вот, курок тоже изобрели в Пистойе ещё в XV веке!
Одним из персонажей "Божественной комедии" Данте стал разбойник, грабитель церквей из Пистойи по имени Ванни Фуччи.
Сравнительно недавно имя этого бандита неожиданно "всплыло" в фантастическом рассказе Дэна Симмонса под названием "Ванни Фуччи жив-здоров и передает привет из ада" (Vanni Fucci Is Alive and Well and Living In Hell
рассказ, 1988 год, перевод на русский: Д.Кальницкая).
В фантастическом рассказе убийца и грабитель Ванни Фуччи проникает на прямой эфир телевизионного ток-шоу одного из популярных в мире религиозного проповедника-шарлатана. Это ток-шоу очень узнаваемо – стандартное зомбирование мозгов телезрителей.
Нарушая программу ведущего, Ванни Фуччи говорит, что он уже шесть веков незаслуженно терпит адские пытки, и что он не был убийцей, а добывал грабежом средства для своей партии.
Теперь пытки стали ещё изощрённее – над ямой, в которой такие как он сидят в испражнениях и горячих угольях, развесили огромные телеэкраны и всё время показывают грешникам ток-шоу этого самого проповедника-шарлатана.
Когда же Ванни не выдерживает и показывает небесам кукиш, настоящие убийцы и воры в радиусе двухсот метров превращаются в страшных отвратительных чудищ, описанных Данте, и набрасываются на него, разрывая на мелкие части. Потом эти части опять собираются и срастаются, причиняя адскую боль… И всё повторяется опять и опять…
Читатель уже догадался, что Ванни Фуччи показывает в прямом эфире кукиш, и почти все присутствующие в студии "праведные" телеведущие, политики, депутаты и бизнесмены превращаются на глазах у миллионов телезрителей в чудищ…
Пистойя, несмотря на своё кровавое прошлое, сегодня красивый и удобный городок, насколько я могу судить по полученным в гостинице проспектам.
Под конец забавная несуразица, с которой столкнулся, проверяя фактические данные на итальянском сайте Пистойи. Компьютер вдруг сообщил о том, что в четырнадцатом веке Флоренция захватила этот городок, "отягощённый внутренними распрями между афроамериканцами и белыми.
Откуда, спрашивается, в четырнадцатом веке в Пистойе появились "афроамериканцы"?!
Всё просто: политкорректный ГУГЛ заменил слово "чёрный", которым в средние века во Флоренции и некоторых других городах Италии называли дворянскую партию гвельфов, в отличие от "белых" гвельфов, к которым принадлежали богатые горожане.
Свидетельство о публикации №115042510528
А про афроамериканцев - супер!
Нонна Рыбалко 26.04.2015 12:34 Заявить о нарушении
Борис Готман 26.04.2015 13:11 Заявить о нарушении