Первый текст из моей серии "Переводы Джима Моррисона на русский"
***
Ангел проносится
Сквозь вспышку света
Сквозь пространство
Призрак предшествует нам
Тень преследует нас
И каждый раз,когда мы останавливаемся
Мы падаем.
***
An angel runs
Thru the sudden light
Thru the room
A ghost precedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall.
Ангел проносится... - перевод из Джима Моррисона
© Copyright: Виноградова Татьяна Евгеньевна, 2015
Свидетельство о публикации №115042406467
Свидетельство о публикации №115042406467
Рецензии
Примите мою благодарность за Джима! Неожиданно и очень приятно. Буду ждать
продолжения.
С теплом.
Надежда Миляева 13.02.2020 17:50 • Заявить о нарушении
продолжения.
С теплом.
Надежда Миляева 13.02.2020 17:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда. Но, надеюсь, Вы все переводы прочли у меня на страничке, не только "Ангела..."? )))
А над продолжением работаю...
Виноградова Татьяна Евгеньевна 16.02.2020 01:11 Заявить о нарушении
А над продолжением работаю...
Виноградова Татьяна Евгеньевна 16.02.2020 01:11 Заявить о нарушении
Я имею в виду - все переводы из Моррисона?
Виноградова Татьяна Евгеньевна 16.02.2020 01:11 Заявить о нарушении
Виноградова Татьяна Евгеньевна 16.02.2020 01:11 Заявить о нарушении
Конечно, я все прочла с итересом, будучи давней поклонницей Моррисона.
Надежда Миляева 16.02.2020 03:27 Заявить о нарушении
Надежда Миляева 16.02.2020 03:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
