Дикие утки кричат
Дождь моросящий в саду
У тайной грусти в плену
Прячет печальный взгляд
Ждёт целый день письма
Солнца на небе нет
Сумрачно-серый свет
Вянет, желтеет трава
Япония Дикие утки кричат
© Copyright: Елена Лог, 2015
Свидетельство о публикации №115042402970
Свидетельство о публикации №115042402970
Рецензии
Добрый день! Удивительно, как Вы тонко чувствуете изящный строй японской
поэзии! Здорово!
... А мне очень запомнились строки Сикибу Мурасаки из её "Дневника":
" Утки в озере -
могу ли смотреть на них безучастно?
Пересекаю бурлящие воды
печального мира и я."
... Как и все мы, правда же?
С уважением.
София Ладзарус 02.01.2020 15:26 • Заявить о нарушении
поэзии! Здорово!
... А мне очень запомнились строки Сикибу Мурасаки из её "Дневника":
" Утки в озере -
могу ли смотреть на них безучастно?
Пересекаю бурлящие воды
печального мира и я."
... Как и все мы, правда же?
С уважением.
София Ладзарус 02.01.2020 15:26 • Заявить о нарушении
София, я так чувствую Японскую культуру в целом, это мои "Записки у изголовья" и "Роман потерь", конечно я читала и современную литературу о гейшах и Харуки Мураками, но история меня привлекает более чем настоящее)
С уважением
Елена Лог 02.01.2020 20:30 Заявить о нарушении
С уважением
Елена Лог 02.01.2020 20:30 Заявить о нарушении
Очень хорошо Вас понимаю! "Записки у изголовья" - замечательные!
Между прочим, Сэй Сёнагон и Мурасаки были знакомы, но не очень привечали
друг друга. При конкурирующих императрицах, как никак...
Но какие обе талантливые!
Изысканная и очень далёкая культура.
С уважением.
София Ладзарус 03.01.2020 00:17 Заявить о нарушении
Между прочим, Сэй Сёнагон и Мурасаки были знакомы, но не очень привечали
друг друга. При конкурирующих императрицах, как никак...
Но какие обе талантливые!
Изысканная и очень далёкая культура.
С уважением.
София Ладзарус 03.01.2020 00:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.