она как пчелка

она как пчелка кружится вокруг
как мотылек, летает над архивной полкой
и лучший энтимолог - он жесток!
мечтал б ее проткнуть своей иголкой.

но если время выбирает жизнь -
пусть бабочки  свободно в ней порхают.
в коллекции у Бога высший смысл,
и от Его иглы - не умирают.

а если время выбирает Свет -
пусть мотыльки к Нему только летают.
сквозь чудеса у Бога - мертвых нет
и от скорбей Его - никто не умирает.

she as a bee is fluttering around
and as a moth over an archive shelf is spinning.
and the best entimologist - he's bad!
has dreamed to pierce her with his needle.

but if the time is choosing only life -
let butterfies fly freely in it.
cause the collection of God has the highest meaning,
and from His needles - no one can die.

And if the time is choosing only light -
so let moths only to His Light be flying.
there are no dead by miracles of God.
and from His sorrows - no one is dying.