Вечер в Пловдиве - на болгарском языке

Алфира Ткаченко

Живее в гр. Усолие Сибирское. Кандидат-член на Интернационалния съюз на писателите, магистър, лауреат на ФМ ВСМ, носител на  I и II награда в конкурса «Златното перо на Русия», участник в VIII фестивал «Славянско обятие» (2014)

Вечер в Пловдив

Славно срещат ни Балканите,
слънце в утрото ги къпе,
облаци се носят плавно
като полъх над морето

Лунна нощ — хоро се вие —
тук ще срещнеш любовта си.
Ще прошепнеш «Аз обичам те...»
под акациите утринни.

Аромат на свежи рози
долината ще разбуди
и - нощта безумна, огнена,
(тя пленява даже утрото)...

И посрещаме зората
ние с теб във парка лунен.
Открадни ме ти от лятото
в блясък от росата чуден.


отступ: Я отказалась от участия в болгарском конкурсе в Продюсерском Центре А.Гриценко. Была сама в Болгарии, участвовала в 8 Фестивале - Славянское объятие. Посчитала, что этого хватит для меня. Спасибо Продюсерскому Центру А.Гриценко и его переводчику за перевод моего стихотворения на болгарский язык.  Стихотворение опубликовано в сборнике "Золотые пески" и я получила за него Диплом премии ордена Кирилла и Мефодия.