Желание женщин, само по себе,
как оценить, кто знает?
Что ищет женщина там в синеве?
Чего она там теряет?
Порою глубоко удручена,
порой беззаботно смеётся.
Что ищет так тщательно в небе она?
А что ей ещё остаётся?
То тихо, то громко вечерней порой
желанья её очерчены.
Быть любимой, а также любить самой
желанье любой женщины.
Tanya Wagner
Die Sehnsucht einer Frau…
Wer wei; sie zu ermessen?
Was sucht sie in dem Blau?
Was hat sie dort vergessen?
Oft ist sie tief bedr;ckt,
dann lacht sie ausgelassen.
Was ist es, was sie schm;ckt?
Wer kann die Frauen fassen?
Zeitweise laut, dann still,
besungen und umschrieben…
Was ist es, was sie will?
Nur eins - geliebt sein, lieben!
Желание женщины... Перевод с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2015
Свидетельство о публикации №115042106456
Свидетельство о публикации №115042106456
Рецензии