Поэтическая интерпретация псалмов

Псалом 131
Песнь на восхождение во храм

Господи, вспомни Давида -
Всё сокрушение его:
Горько, ему было, стыдно -
Что Тебе,  не построил, он -  дом.
Как, он - в любви, Богу, клялся -
Иакову - дал, он, обет:
" Я в дом не войду, спать не лягу -
И глаз не сомкну, в темноте,
Пока не найду, я - жилище -
Иакову Сильному - дом" -
В Ефраиме, про это мы слышали,
На полях Иарима - о том.
Пойдём в скинию -  и поклонимся -
И в святом шатре - припадём
К Богу Сильному, мы - помолимся:
"Встань, Господь. Иди - в Свой покой.
Ты пойдёшь, и ковчег могущества -
Тоже, двинется, за Тобой" -
Облекутся в правду, живущие -
Возликует - священник, Твой.
И все, верные,  будут рады.
Ради избранного Твоего -
Давида - царя,, избранника -
Не отвергни, моленья, сего.
Дал Бог клятву : её - не нарушит,
Что Давида потомки - цари.
 Бог Давиду сказал: "Будут слушать -
Твои дети, заветы Мои,
И законам, Моим, подчиняться
Будут царством - вовеки владеть"
Бог избрал Сион -местом храма -
" Здесь - покой Мой - отныне, навек.
В этот город - пошлю изобилье -
Даже, бедных людей - накормлю
Здесь - поставлю Давиду - светильник -
Сильным сделаю - благословлю.
Облеку священство - в спасение -
Тот, кто верен Мне - будет рад.
А ,  Давида врагов - ждёт презрение -
Царь Давид - будет процветать"

Ерохин С.С.
17.04.2015 г.


Псалом 132
Песнь Давида на восхождение во храм

Воистину прекрасно, если в мире -
Живут все люди. Как драгоценность - миро -
Как масло, в помазании - елей -
Стекает с головы на бороду царей,
На бороду святого Аарона -
Подобно, сладостной росе  Ермона,
Дождю, омывшему - святой Сион -
Где мы приносим, Господу, поклон.
Там, на Сионе, вас, Господь, благословил -
Жизнь вечную - Бог, верным подарил!

Ерохин С.С
17.04.2015 г.

Псалом 133
Песнь на восхождение во храм

Хвалите. Господа, рабы Его,
Что служат, ночью - в славном, Божьем храме -
Возденьте руки, принесите, свой, поклон -
Благословите, Господа, псалмами.
Благословит с Сиона, вас, Господь -
Создавший небеса и эту землю.

Ерохин С. С.
17.04.2015 г.


Псалом 134

Аллилуйя!
Прославляйте Его имя, рабы Божьи -
Все, кто служит в Его доме, во дворах -
Восхваляйте  - доброту Господню,
Восхваляйте, имя Господа, в сердцах.
Потому что это правильно, прекрасно -
Славить Бога. Его имя - восхвалять.
Бог избрал Иакова . Израиль
Стал Своим народом -  называть.
Знаю я, что наш Господь - велик -
Он превыше - всех, других, богов:
Всё, что пожелает - Бог творит  -
На земле, на небе, в море - всюду, Бог.
Тучи посылает, дождь идёт,
Вызывает ветер, молнии сверкают
Показал знамения в Египте -
Против фараона - чудеса -
Свой народ освободил от пыток -
Власть Свою  - над фараоном показал.
Многие народы - поразил:
Погубил врагов, всех, ханаанских -
И аморрейского царя - убил,
И уничтожил Ога, из Васана.
Израилю - все земли, дал Господь -
В наследие - ханаанские имения -
Об этом, вечно, будет помнить,  Твой народ -
И не забудут, Тебя, Боже - в поколениях.
Бог помогает - народу Своему -
Рабам Своим - являет милосердие.
А идолы - жизнь, вечную, крадут -
Из серебра и золота изделия.
Игрушки - идолы - сотворены людьми -
Глаза имеют - но ничего,  не видят -
Они - не говорят, хотя имеют рты -
У них есть уши, но они  - не слышат.
И нет дыхания, в устах,  у них -
И бесполезны, идолы - игрушки.
И станут - идолам подобны, кто творил,
Кто верил - "драгоценным безделушкам".
Народ Израиля - Живого Бога восхваляй!
Хвали Его - семейство Аарона!
Семейство Левия - Святого Бога прославляй!
И все, кто верует - хвалите Бога!
Да будет Бог - благословен с Сиона -
Из Иерусалима - обители Его!
Господа восхваляйте!

Ерохин С.С
18. 04. 2015 г.



Псалом 135
Благодарите Господа за доброту,
За вечную любовь, за мудрость, красоту!
Благодарите Бога, всех, богов -
Он милость, к нам, являет - вновь и вновь!
Господь Господствующих - на земле -
Превыше, всех, великих - из людей.
Благодарите - Его вечную любовь:
Бог милость, к нам, являет - вновь и вновь!
Бог -  чудеса, великие. творит -
Любовь Его - вовеки, будет жить!
Бог создал, над землёю, небеса -
Своей любовью, мудростью - для нас.
Великие, Бог сотворил - светила -
Вовек любовь Его, и доброта и сила!
Бог создал солнце  и луну, и звёзды -
Чтоб управляли днём и ночью поздней -
Чтобы порядок был - на небе - над землёй -
Чтобы прохладою - сменялся, зной.
Любовь Его, святая - бесконечна -
Любовь Его - всегда, пребудет - вечно!
Господь Израиль вывел из Египта -
Там показал - могущество Своё:
Он, море Красное, заставил - расступиться -
По дну морскому - Израиль - перешёл.
Бог, в Красном море - фараона  утопил -
И потопил - всю армию его -
Провёл пустынею - народ  освободил -
И в этом - видим, мы - Его любовь!
Бог, всех царей, великих - победил:
Сигона - аморрейского царя,
Царя Васана, Ога - Бог убил -
И всех, язычников - Бог, покарал.
Бог, отдал землю их - Израилю, в удел -
Большим наследством, Израиль  - овладел.
Во дни несчастий, нас, Господь - не забывает -
Любовь Его - вовеки пребывает!
Освободил, Господь, нас - от врагов  -
Всему живому - даёт Бог - пищу, кров.
Благодарите  Господа Небесного -
За бесконечную любовь Его - чудесную!

Ерохин С.С
20. 04. 2015 г.