Из книги «Будем кратки»
(Польские современные литературные миниатюры -
избранные переводы)
Из разных источников
ОЛЕШ-ОВЧАРКОВА ТЕРЕСА
(Краков)
ЖЕМЧУЖИНА
цвет надежды
лжёт
и не одна я оказалась
пленённой на тысячу лет
страдания
настроенные на боль
следят за нами
акулы
а поэты могут здесь
только блистать
ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКИМ
оглушённый шумом ветра старый дуб
не замечал опасности,
давая убежище только нескольким короедам
покорённый,
делает сейчас
всё, что может
с любовью
отбрасывает как можно дальше
нежно прижавшихся к нему жёлудят
Только нескольким
© Copyright: Альберт Туссейн, 2015
Свидетельство о публикации №115042104833
Свидетельство о публикации №115042104833
Рецензии