Поезд Riga-Valka - Бумеранг-Перелож

Vilciens R;ga - Valka
Bumerangs


   Cm                G
No R;gas iet vilciens uz Valku.
                Cm
Uz platformas st;vu es viens.
   C                Fm
Te redzu es meiteni smalku,
    Bb                Eb     Eb/D
Tai vaidzi;; k; medus un piens.

   Cm                Fm
Es saku, ka ;odien ir br;ni;;;gs laiks.
   Bb                Eb      G
Un smaids tad uz l;p;m tai par;d;s maigs.
    Cm               Fm
Ak, meitene Maiji;a, skaista k; paiji;a,
G7
K;d;; ;ai vilcien; lemts tikties mums.

Pie C;s;m kad izk;pjam abi,
Es saku: - Vai tiksimies m;s?
Tur pilsdrup;s sap;ot ir labi,
Tur ;ovakar gaid;;u es.

Zem b;rziem es vakar; staig;ju viens,
Nakts ir jau pagalam, bet nen;k neviens.
Cik skumja ir vasara, ac;s mirdz asaras,
Tevi es aizmirst vairs nesp;ju.

...

Поезд Ригаа - Валка
Бумеранг


Эквиритмический перевод НОТА - СЛОГ.
(ЧИТАТЬ ПОД МУЗЫКУ пропустить проигрыш..

http://youtube.com/watch?v=e3-bhYL2myQ

Вокзал. Вот и поезд.  На Валка. 
Один я стою (на пустом...               
   
Вдруг вижу я...
Девушка... в белом!   
Прекрасна!! (как мед с молоком...

И я говорю!
Что сегодня (раз в жизни!!
Улыбка (на нежном лице...) Мотылёк...
 
... о. Девочка Майя!
(как солнышко... красное!!
А поезд... решил (опоздать!!) На часок...

И я говорю (а мы...) Встретимся? С вами?
Там... (где в развалинах...) Замка...
(мосток...!?

...
...
...

... вот. Вечер настал (всё один я...
Вот ночь уж! (и нет вас!!) Как нет.

... печально. Проносится... лето...
(я...) Не в состояньи!! Так жить.

И буду!
Вас ждать там!! (пока...) В блеске слез...

... но. В вечности так!
(продолжаться...) Не может...


Хочу я (чтоб было бы...!) Время у нас.

(чтобы...) Встретиться с вами...
... и всё! Рассказать.

... и если не сами. То жизнь (всё рассудит...!
... и может быть. Завтра? Решит всё!! (за нас...

...
...
...

Вокзал (вот и поезд...!) На Валка.               
Один я стою (на пустом... 

Но вижу я...
Девушка... в белом!   
Прекрасна!! Как мед с молоком...

И я говорю!
Что сегодня (раз в жизни!!
Улыбка (на нежном лице...) Мотылёк...
 
... о. Девочка Майя!
(как солнышко... красное!!
А поезд решил (опоздать!!) На часок...

... ах. Вы... моя слабость! (и счастье и слезы...!!
... а. Значит (случайно!) Мы встретимся. Вновь...

21.04.15г.