Ты говоришь на своём языке –
Я не учил такой.
Если захочешь присниться мне –
Просто прижмись щекой.
Если захочешь присниться мне –
Ты не ищи причин,
То, что является нам во сне –
Наш потаённый мир.
Если я встречу тебя во сне –
Это особый сон,
Просто, вкусив моего огня,
Ты не удержишь стон.
Просто, пройдя по моей тропе,
Выпив мой сон чудной,
Ты на понятном мне языке
Сможешь болтать со мной.
Ты говоришь на своём языке
© Copyright: Евгений Маркелов, 2015
Свидетельство о публикации №115042009401
Свидетельство о публикации №115042009401
Рецензии
Кажется, эта одна и та же волна с моими трудностями перевода. Рада, что не только я верю в чудеса :)
Мари Соломина 04.12.2016 19:59 • Заявить о нарушении
Мари Соломина 04.12.2016 19:59 • Заявить о нарушении
Мари,в плане взаимопонимания мужчины и женщины это скорее не чудеса,а
кропотливый многолетний труд,причём обеих сторон.Мой опыт показывает,
что достаточно результативный.В глубине души мы всегда продолжаем верить
в сказки,в той или иной мере.Но за лёгким взмахом волшебной палочки
всегда скрываются тысячи,казалось бы в пустую сделанных жестов,в поиске
того самого,единственного.А чудо,в которое можно верить в этом случае -
какая-то свыше данная гармония именно для этой пары.А может,она всегда
присутствует,но проявляется для истинных нас,а большинство,в той или иной
степени,носит маски и играет в игры.Ну,в те, "в которые играют люди"(Э.Берн).
Хочу предложить Вам ещё пару ссылок(больше подобного у меня вроде пока нет),
а найти их среди двух сотен стихов случайно,тоже чудо ☺. Если будет желание
и настроение,конечно:
Тебе захочется огня - http://www.stihi.ru/2015/05/25/8126
Психологический этюд - http://www.stihi.ru/2016/02/08/5583
С уважением,Евгений.
Евгений Маркелов 05.12.2016 06:43 Заявить о нарушении
кропотливый многолетний труд,причём обеих сторон.Мой опыт показывает,
что достаточно результативный.В глубине души мы всегда продолжаем верить
в сказки,в той или иной мере.Но за лёгким взмахом волшебной палочки
всегда скрываются тысячи,казалось бы в пустую сделанных жестов,в поиске
того самого,единственного.А чудо,в которое можно верить в этом случае -
какая-то свыше данная гармония именно для этой пары.А может,она всегда
присутствует,но проявляется для истинных нас,а большинство,в той или иной
степени,носит маски и играет в игры.Ну,в те, "в которые играют люди"(Э.Берн).
Хочу предложить Вам ещё пару ссылок(больше подобного у меня вроде пока нет),
а найти их среди двух сотен стихов случайно,тоже чудо ☺. Если будет желание
и настроение,конечно:
Тебе захочется огня - http://www.stihi.ru/2015/05/25/8126
Психологический этюд - http://www.stihi.ru/2016/02/08/5583
С уважением,Евгений.
Евгений Маркелов 05.12.2016 06:43 Заявить о нарушении
Именно гармонию я ощущаю как чудо, именно её...:)
Мари Соломина 05.12.2016 20:46 Заявить о нарушении
Мари Соломина 05.12.2016 20:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.