Перевод стихотворения Арона Гаала "И сейчас, как в детстве"
Тянутся рельсы из детства
В моей неизведанный мир.
Есть ли в пути моем средство
Счастья изведать? Кумир
Был нарисован, возвышен,
Поднят на пьедестал.
Ласточек гнезда под крышей.
Старый забытый вокзал...
Встречу судьбу на перроне.
Милый подарит букет.
Душно в плацкартном вагоне,
А на купе денег нет.
Есть только юность и чувства,
Жажда дорог и побед.
Не было ложа Прокруста,
Не было прожитых лет.
Песню подаренной ночи
Мне напевает рассвет.
Чудо любви эти очи-
И ничего лучше нет.
Тянутся рельсы из детства
© Copyright: Ольга Осенская, 2015
Свидетельство о публикации №115042003715
Свидетельство о публикации №115042003715
Рецензии
"Есть только юность и чувства, жажда дорог и побед." - Оля, этим наверное и прекрасен период юности, когда хочется познать все новое, горы свернуть! И сил много на все это! И плацкарт вместо купе подойдет.
Стихи понравились!
Ерофеева Надежда Валерьевна 22.04.2015 18:48 • Заявить о нарушении
Стихи понравились!
Ерофеева Надежда Валерьевна 22.04.2015 18:48 • Заявить о нарушении
Надежда, в молодости все по- другому проще что ли. И дружба возникает крепкая и все неудобства незаметны
Всех благ
Ольга Осенская 22.04.2015 22:22 Заявить о нарушении
Всех благ
Ольга Осенская 22.04.2015 22:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.