На стихотворение Нонны Рыбалко
http://www.stihi.ru/2012/12/16/2402
Мы не будем халяву ждать,
Ведь халяву нужно отдать,
Мы наполним по капле ведро,
А потом на себя прольем,
Шаг за шагом к цели пойдем
И удачу свою найдем,
Бог коснется перстом своим,
Тех кто может колени склонить,
Из ошибок извлечь урок,
И работать огромный срок,
И унынию места нет,
Кто встречает первым рассвет,
На того сойдет благодать,
Кто умеет верить и ждать!
Кто достать мечтает до звезд,
Кто удачу ловит за хвост,
Проливать кто не любит пот,
Никогда не сорвет "Джекпот"!
Умница,Наташа!И потому,как красиво и доступно стих написан,и за то,что решилась иврит учить.Я скажу честно,что сам не придавал особого значения смыслу тех многих слов,которыми пользуюсь каждый день.Просто времени нет на это.А ты молодец - разбираешься в этом лучше многих русских израильтян.
Тулий Клецельман 10.08.2015 10:52
Заявить о нарушении
Спасибо,Толик за отзыв! Когда произошло Вавилонское столпотворение Господь смешивает языки,т.е. слово как бы разбивается и каждому народу достается какая-то часть мозаики,а для того чтобы его восстановить надо собрать все части в разных языках.Например слово "святой" в русском языке происходит от слова "Свет",англ."сан"-солнечный,Греческое "Айёс"(божественный свет,премудрость)на иврите кадош(другой,иной).А теперь соберем вместе первый человек Адам был премудрый(знал суть вещей),он не имел тленного тела,а был одет в Боготканные одежды,которые сияли как солнце,от него шел Божественный свет,он был не такой как мы сейчас,он был другой!
Наталья Трапизонян 10.08.2015 11:05
Заявить о нарушении
Сейчас еще приведу пример:Покаяние.Греч "метанойя"- изменение ума,иврит(чува)-возврат к Богу,русск. происходит от слова "кайна"(плата).Соберем вместе:Человек согрешил и хочет раскаяться,(сначала он должен изменить ум,осознать неправильность своего поступка,потом развернуться на 180 градусов и пойти уже по направлению к Господу,это может длится очень долго,но и этого мало он должен заплатить,принести плоды покаяния.И когда на суде ему бесы напомнят про этот грех,ангел выйдет и скажет:"А он заплатил!"
Наталья Трапизонян 10.08.2015 11:18
Заявить о нарушении