In Form bleiben - с переводом

Плет Мария
IN FORM BLEIBEN

„Ich bleibe gern in Form, bin staendig auf Diaet.“
„In dieser Kugelform?“
„Na und! Wenn sie mir steht?!“

ВСЕГДА В ФОРМЕ

Автор перевода СЕРГЕЙ СМЕТАНИН
http://www.stihi.ru/2015/04/20/10697


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115042001276
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Задорное двустишие. Мой перевод:
:)

Всегда в форме

— Люблю быть в форме, на диете круглый год.
— Как шарик?
— Ну и что?! А если мне идёт?!
:)
С уважением

Сергей Сметанин   20.04.2015 12:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошо получилось, Сергей! Если опубликуете, я с удовольствием размещу у себя ссылку.

С уважением,

Плет Мария   20.04.2015 16:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария