Рагим Рахман. Мольба стоит в глазах...

Валентина Коркина
Рагим Рахман. Мольба стоит в глазах...

     (перевод с табасаранского)

Мольба стоит в глазах у старика:
Беда сживает бедного со свету...
Прижата к сердцу левая рука:
Ну бросьте, бросьте в баночку монету!

Издаст подачка в банке скорбный стук -
Тяжёлым камнем стукнет в сердце старца.
За стуком - стук... И нет сильнее мук...
Дрожит земля, готовая взорваться...

Зачем лишь мне так слышен страшный звук?


© Copyright: Валентина Коркина, 2015
Свидетельство о публикации №115041909442
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Коркина
Рецензии
Написать рецензию
очень грустно ,но написано хорошо.Ольга

Ольга Лисовая-Огонь Змейка   26.04.2015 17:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С признательностью - от соавторов стихотворения.
Успехов!

Валентина Коркина   26.04.2015 22:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Коркина