На стихотворение А. Ахматовой Распятие

На стихотворение Анны Ахматовой «Распятие» (глава 10) в поэме «Реквием»:
                "1.
                Хор ангелов великий час восславил,
                И небеса расплавились в огне.
                Отцу сказал: «Почто меня оставил!»
                А Матери: «О, не рыдай Мене…»
                2.
                Магдалина билась и рыдала,
                Ученик любимый каменел,
                А туда, где молча Мать стояла,
                Так никто взглянуть и не посмел."

                ***



               

Я плакала горько и остро,
Душа накалилась слезой…
А как всё написано просто
Твоей вдохновенной Рукой!

Лишь пару штрихов – и КАРТИНА
Врывается в Сердце ко мне,
Стоят Иоанн, Магдалина,
МАРИЯ…
       И СЫН НА КРЕСТЕ!

И как тут опишешь словами
Что МАТЬ испытала тогда?
Сегодня, укрывшись веками,
Не смеем взирать мы туда…

               


Рецензии
А Матери: «О, не рыдай Мене…» - что это?


Глеб Сошников   10.07.2015 23:05     Заявить о нарушении
Уважаемый Глеб! Те строки, о которых Вы спрашиваете, принадлежат перу Анны Ахматовой. Сначала приводится её стихотворение, а потом мой отклик на него. С уважением.

Ирина Велиева   11.07.2015 10:32   Заявить о нарушении
Я очень ценю Анну Ахматову, но в этом случае набираюсь наглости, чтобы отредактировать концовку этой строки. Я бы написал: "А Матери: "О, не рыдай по Мне..." Хотя, вероятно, что я ошибаюсь. Да простит меня великий поэт и все его поклонники!
С уважением

Глеб Сошников   11.07.2015 12:45   Заявить о нарушении