Знаешь сам

(ответ на вопрос, оставшийся без ответа)

                «Но почему же всех мерзавцев
                Не можем мы предать петле?
                Быть может, потому лишь только,
                Что не найдётся сучьев столько
                Для виселиц на всей земле!»
                Шандор Петефи, «Но почему…»
                Пешт, 1845 г. (перевод
                с венгерского Леонида Мартынова).

Кому что надо – знаешь сам:
Мир – хижинам, война – дворцам.
Так было, есть и будет так –
Вот в этом – корень зла, простак!

Для тех, кто во дворцах, мой друг,
На каждого нашёлся б сук.

Но все, кто кормится от них,
Зависят так, что Божий лик
Им заслоняет их нужда…
Дворцов оружие – вражда.

Её и сеют богачи…
Ты – нищий? – так сиди молчи!

Не то посадят – не за стол! –
Сам знаешь – это всё прошёл…
Народ для них – что в луже грязь.
Народа не выносит власть.

Ведь у неё – закон один, –
Кто при деньгах, тот – господин!

А что народ? – не друг, не брат –
В дни выборов – электорат,
В иные дни – рабочий скот
И воин – коль война идёт.

Но у России есть Народ!
Он ей погибнуть не даёт.

Кто за Отчизну кровь пролил,
Тот дорог мне и вечно мил!

И только полный идиот
Псевдогероем назовёт
Того, кто Родину и мир
Своею жизнью заслонил
От кровью чавкающей тьмы…

Героев память вечно мы
Лелеять будем и хранить,
Пока Господь даст право жить…

                «О, сколько на земле мерзавцев!
                Клянусь: когда бы сволочь вся
                В дождя бы капли превратилась –
                Дней сорок бы ненастье длилось,
                Потоп бы новый начался!»
                Шандор Петефи, «Но почему…»
                Пешт, 1845 г. (перевод
                с венгерского Леонида Мартынова).

No pasaran! Фашизму – нет!
Каков вопрос – таков ответ.
.............................................
А где война за нефть и газ, –
Там светоч разума погас.

                «Что ела ты, земля, -
                ответь на мой вопрос, -
                Что столько крови пьёшь
                и столько пьёшь ты слёз?»
                Шандор Петефи, «Что ела ты, земля?»
                Салк-Сентмартон, 1846 г. (перевод
                с венгерского Леонида Мартынова).

           *  *  *
г. Н-ск,
19.04.15.
02:15 нск