А, столица всей Молдовы-Кишинёв, садов фруктовых
Сад фруктовый,серенадный..,
Сладкий ветерок от яблонь,
Вишня,персик,абрикос-аромат дыханья.
А,Столица всей Молдовы-
Кишинёв,садов фруктовых...
Шелестит листвой зелёной..,
Нежно взор нам всем ласкает...
Не обыкновенная Столица..,
Сохранила облик сельский..,
Тут и современные постройки,
Есть и хаты,что с дымком горячей печки.
Белокаменные Церкви-
Все укрыты в зной палящий..,
Парки,скверы и дороги-
В полевых цветах кружатся...
Песня с танцем-вся Молдова:
*Хора Маре Сфатул Церей!!!*
*Спик Драгоште* с именами..,
*Ионици ши Ионы-Пэсэрикэ*,все на деле!
И смуглянки-молдаванки,
Есть блондинки с русским даром..,
И цыганки-молдаванки,
Все на страже ДОМА-сада!!!
А,народ здесь весь сердечный..,
Любит он Родную Землю!!!
Воспевает Вечность в песне
И в домах орнамент Песни!!!
Сад цветущий - Ты Молдова!
Пусть молитвы все помогут:
Жить Тебе в Веках,как Песне..,
С родниковою водою.
Пушкин Александр,в Столице-
Гостивал и стих слагал!!!
Оду Счастья,Красоты-
Каждый час рисую о Тебе в ЛЮБВИ!
19 апреля 2015 год.
Перевод с молдавского языка:
*Хора Маре Сфатул Церий*-В большом танце Свет Страны.
*Спик драгоште*-колос любви.
*Ионици ши Ионы-пэсерикэ*- Иванки и Иваны-птички.
Послесловие:Прошу не судить строго,что стих от части на двух языках-чуть чуть владею молдавским языком и хотелось выразить любовь к Молдове и русскому народу России,языку наци так как я родилась в любимом городе-столице Молдовы,в Кишинёве.
Свидетельство о публикации №115041910155