У них рукав, у нас рука...

…Но в далекой столице
Чей мне будет рукав
Изголовьем душистым?
Отомо Табито (665? – 731)
(пер. А.Е. Глускиной)

У них рукав, у нас рука –
Разница невелика.
--
Рука жены моя награда,
Когда ложусь я с нею рядом –
Она ласкает, обнимает,
Мои сомненья разрешает
И все на свете понимает…


Рецензии