Зеркало

На тему Alan Parsons project - I Am a Mirror

Ты хочешь узнать этой ночью, что скажет твой сон?
Ступай без оглядки за феей зеркальных видений.
Ты будешь на ниточках куклой, скользящею тенью,
Ты клоуном в зеркало смотришься, - как он смешон!

Загадочна жизни строка, и связующей нитью
Минора симфония льется в сознании вашем,
Читающим зеркалом сна - нереального чаши,
Откуда, порою, нет сил и желания выйти.

Игры сумасшедшей земной нескончаемы сцены.
Не знаешь что делать, запутались нити у куклы, -
Скажи, что все это была просто глупая шутка,
Ведь, в зеркале, право твое - назначать себе цену.

А истина скрыта в гармонии звуков рапсодий,
И слезы бегут по лицу, пока слышишь их, - жив,
Пусть зеркало маски твои беспрестанно кружит.
Играющий счастлив «распутывать» нити мелодий.

18.04.15


alan parsons project - I Am a Mirror

Suppose I were to tell you that the meaning of dreams
Is not all that it seems and the ultimate truth is a lie.
And you are just a puppet who can dance on a string.
Do you feel anything?
Would you laugh? would you care? would you cry?

But the meaning of life is a mystery, how can anyone disagree?
And the music is a symphony which we play in a minor key.

I am a mirror. I am a mirror. looking at me you see yourself
I am a mirror. I am a mirror. every face is someone else.
Look at me smile and youre the clown. and if I dance you turn around.
Look in my eyes and see your tears until the music disappears.

So if you are confused and dont know which way to go.
You will certainly know. from the moment were living we die.
And if its all a crazy game you dont want to play
Tell me what you can say.
Its a joke. its the truth. its a lie.

But the meaning of life is a mystery that we dont understand.
And the music is a rhapsody if youre happy the way that you are.

I am a mirror. I am a mirror. looking at me you see yourself
I am a mirror. I am a mirror. every face is someone else.
Look at me smile and youre the clown. and if I dance you turn around.
Look in my eyes and see your tears until the music disappears.

And the meaning of life is a mystery though we live it from day to day.
But the music of live should be harmony so that anyone here can play.

I am a mirror. I am a mirror. looking at me you see yourself
I am a mirror. I am a mirror. every face is someone else.
Look at me smile and youre the clown. and if I dance you turn around.
Look in my eyes and see your tears until the music disappears.