(Профессор в отпуске)
бьёт всяким летом профессор лоули рекорды мира по рыбной лоуле;
авторитет он - с огромным весом, но как рыбак лишь, а не профессор
=======================================================
Don’s Holiday
Professor Robinson each simmer beats
The fishing record of the world - such feats
As one would hardly credit from a lesser
Person than a history professor.
(G.Rostrevor Hamilton)
===============================================
бьёт всяким летом доктор лоули рекорды мира в рыболовле,
стал как рыбак он не шутейно! уж позаслуженней эйнштейна
бьёт всяким летом... из Дж. Ростревора Гамильтона
© Copyright: Валерий Карев, 2015
Свидетельство о публикации №115041702510
Свидетельство о публикации №115041702510
Рецензии