Альбатрос.
L;albatros
Alda Merini
Io ero un uccello
dal bianco ventre gentile,
qualcuno mi ha tagliato la gola
per riderci sopra,
non so.
Io ero un albatro grande
e volteggiavo sui mari.
Qualcuno ha fermato il mio viaggio,
senza nessuna carit; di suono.
Ma anche distesa per terra
io canto ora per te
le mie canzoni d;amore.
*************************
Альбатросом на просторе,
Я парил над синим морем.
Но безжалостной рукой,
Прерван мой полёт живой.
Я был птицей благородной,
Для кого-то неугодной.
И насмешки в адрес мой,
Бросил тот, кто нем душой.
Но любовь живёт и ныне,
Песни я пою простые.
Моря нет в моей судьбе,
Я пою вам на земле.
Альбатрос. Alda Merini
© Copyright: Анастасия Смирнова-Сенцова, 2015
Свидетельство о публикации №115041701102
Свидетельство о публикации №115041701102
Рецензии