Deep-dark night

1. Deep-dark night,
Only bullets are whistling in field,
Only wind’s always blowing here
Twinkling stars are quite dim.
At deep-dark night
You are not sleeping now, my dear
And by child’s cot you’re wiping your tears
That could nobody see.

2. How much I love
      Very depth of your caressing eyes,
      How much I want
      Snuggle up to them with tender lips.
      Deep-dark night
      Is, my dearest, still between us,
      Black disquieting anxious field
      Separates you and me.

3. I trust in you
You are dearest girlfriend of mine
And this faith saved of mortally shot
At the night very dark.
I’m so glad
I’m quiet in desperate fight
I’m sure whatever my lot
You’ll meet me with love.

4. I’m not afraid
Of the death which I saw many times
Here it is
Now whirling around quite near,
By the child’s cot
                You waiting for me through the night
That is why nothing happens to me
I’m sure, my dear.