Ticket to modern Humanity

Ticket  to  modern  Humanity
Wasn't  utterly  free...
The Gift  came  with  price -
To  cut , to  resize , and
To  create  abnormality 
Of  the  Genealogical  tree...

The Price  was  revealed , as usual
In  the  very  unusual  shape...
Was  then  hybridized to a "Fusion" ,
From  which  no  way  to  escape!!!

There  is  no  more  of  illusion...
And  nothing - but  cage for the "shape"...               
The  end  of  the  poems - conclusion:
Human  mutated  from  ape !
( we  came  to  the  edge of a page ) 


Рецензии
Уважаемый Максим!

Некоторые авторы приводят иногда построчный перевод своих уникальных произведений для не особо владеющих языками товарищей... У вас это не планируется? Или вы пишете только для себя?

С глубочайшим уважением,

Светлана Сереброва   31.01.2016 20:34     Заявить о нарушении
Спасибо за совет, Свет!
Но не готов Вам дать ответ -
Подумать надо, как мне быть,
Чтоб языком Вам угодить...

С улыбкой:-) благодарности за вопрос... и интерес к моему стихо.

Бимакс   02.02.2016 01:41   Заявить о нарушении
Быть может, сделать перевод,
Которым был бы очень горд?
Но переводчик я плохой -
Простите... дайте мне покой
Минут на тридцать - тридцать пять,
Чтоб текст на русский поменять.

Обещаю, Светлана, для Вас русский вариант этого стихо - сегодня!
С уважением)))

Бимакс   02.02.2016 20:04   Заявить о нарушении
Спасибо, Макс, прочла! Какая же это была концентрация энергии, если вы это выдали за полчаса! Светился, наверно.

Светлана Сереброва   03.02.2016 14:17   Заявить о нарушении
Светятся ангелы(фиолетовым цветом) и души(разными цветами...), а я скорее - "запарился" и вспотел от перевода своего собственного стихо. Старался для Вас, Светлана:-)

Бимакс   05.02.2016 03:02   Заявить о нарушении
Я оценила, Макс!

Светлана Сереброва   05.02.2016 13:03   Заявить о нарушении