Из Сары Тисдейл - Ночь

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                НОЧЬ


                Звёзды над снегом
                И на закате - планета
                Колеблется под звездой -
                Взгляни на то, что любимо, и сразу найдёшь
                Рядом с собой -
                Всегда оно рядом с тобой.


                15.04.14


                NIGHT

                Stars over snow
                And in the west the planet
                Swinging below a star -
                Look for a lovely thing and you will find it,
                It is not far -
                It never will be far.   
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2015
Свидетельство о публикации №115041501590
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Симпатичный верлибр! Удачный перевод! Доброго утра Вам, Юра!
С теплом, Адела

Адела Василой   21.04.2015 10:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Адела!Всегда рад Вашим отзывам!С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   21.04.2015 16:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11