Моей жизни дороги

Сколько помню себя я, приходила пора -
Из родимого края уходил я не раз.
Только то, что сначала так в дорогу влекло,
Каждый раз возвращало в дорогое село.
Моей жизни дороги, километры и дни -
Сколько пота и крови я оставил на них?

Сколько бед испытал я - не опишет перо,
Но в дорожных скитаньях укреплялся и рос.
Как планета, вращался по орбитам дорог,
Но всегда возвращался на родимый порог.
Моей жизни дороги... Я на них отыскал
Ледяные отроги и жару среди скал.

Я немало народа на дорогах своих
Повстречал мимолётно, постоянно - других.
Не забуду добра тех, что, не знавши ни дня,
Словно добрые братья, привечали меня.
Моей жизни дороги, за спиною года,
Словно нервные строки, трудных жертв череда.

Что хотел отыскать я на развилках дорог?
Может, волю и счастье? Или правду, добро?
Но сужденье такое я усвоил давно:
Будешь сердцем спокоен только в доме родном!
Моей жизни дороги, то зигзаг, то стрела -
Вы лихие уроки преподали орлам!

Всем распахнуты двери, если сердце живёт,
Если любим и верим - ищем что-то своё.
Коль звездой отгорю я в свете нового дня -
Мои веки, горюя, мне прикроет родня...
Моей жизни дороги, как придёт вам конец -
Не скорбите вы много по ушедшему мне!..
Перевод - Сергея Маслова
10.04.2015.