Николаус Ленау. Весна

Владимир Филиппов 50
Nikolaus Lenau. Lenz

Сады цветут
И щебетанье птах,
И травы на лугах
Уж тут, как тут.

Мне жаль ступать
На эту красоту,
Топтать Земли фату
И зелень платья мять.

Не знать весне,
Что щебетанье птах
И травы на лугах
Печаль родят во мне.

                Die Ba:ume blu:hn,
                Die Vo:glein singen,
                Die Wiesen bringen
                Ihr erstes Gru:n.

                Schier tuts mir leid,
                Zu treten die Erden
                Und ihr zu gefa:hrden
                Ihr neues Kleid.

                Sie hat nicht acht,
                Ob Knospenspringen
                Und Fru:hlingssingen
                Mich traurig macht.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115041401316
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50