Мария Плет
http://www.stihi.ru/2015/04/12/244
Мой перевод с немецкого
- Фриц, расскажи мне о каком-то добром деле,
Что совершил ты за последнюю неделю!
- Я на мужчину натравил свою овчарку,
Его погнали прямо в порт мы вдоль по парку.
Включил мужчина скорость тут на полный ход -
Успел он вовремя, как раз, на пароход!
Рецензия, Марина Горбачёва
На пароход успел я заскочить,
Но рейс не мой, и как мне дальше быть?
Сойти теперь на берег не могу -
Овчарка ждет меня на берегу!
Рецензия, Ольга Доможирова
А я скажу вам в заключенье:
Во всём любое есть значенье.
"Добро" отыщется всегда,
И "зло" найдёшь, коль хочешь зла.
Всё два в одном.Так и живут.
Что люди ищут, -то найдут!
Доброе дело
© Copyright: Татьяна Беллманн, 2015
Свидетельство о публикации №115041302559
Свидетельство о публикации №115041302559
Рецензии
Хоть был спортивным тот бульдог,
Догнать меня так и не смог!
:)))
Эдель Вайс 06.01.2024 17:54 • Заявить о нарушении
Догнать меня так и не смог!
:)))
Эдель Вайс 06.01.2024 17:54 • Заявить о нарушении
Тренировал мужчина долго свои ноги,
Ему не страшны даже быстрые бульдоги. :-)))
Татьяна Беллманн 08.01.2024 15:56 Заявить о нарушении
Ему не страшны даже быстрые бульдоги. :-)))
Татьяна Беллманн 08.01.2024 15:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.