В Ад и назад

(Перевод песни Sabaton - To Hell and back).

Невысокий техасец, из дикого края,
Отправлен в землю, трупами заваленую.
Скрывает чувства, холодней, чем гранит.
И история его подвигов встает перед ним.

Если бы яркий свет
Осветил каждого героя...
Как никого озарил бы его!
Убитых напрасно звать домой.

Росли кресты на Анцио!
Там солдаты в земле не спят
И так близко залегает Ад!
Смерть будет ждать, чтоб своё забрать.
А потому заряжай и в бой,
Сквозь ад и домой.

Один из пятнадцати людей дела,
Погибли друзья, но он уцелел.
Умирая, пусть падают вниз лицами,
Так будет проще с ними проститься!

Если бы яркий свет
Осветил каждого героя...
Как никого озарил бы его!
Убитых напрасно звать домой.

Росли кресты на Анцио!
Там солдаты в земле не спят
И так близко залегает Ад!
Смерть будет ждать, чтоб своё забрать.
А потому заряжай и в бой,
Сквозь ад и домой.

Подойдите ближе и молчите
Пока я вам буду говорить.
На войне Ад так близок к нам.
И орудия неустанно гремят,
Они во снах преседуют меня.
Стоит уснуть, и я снова там!

Мы видели, как на Анцио росли кресты!
Ни один солдат не обрел покой,
И Ад пролегает там так неглубоко!
Там таилась смерть, с ней мы на "вы".
И он готовился и снова шел в бой,
Надеясь из Ада вернуться домой!