Снежная Королева. поэма

Снежная Королева. Музыкально-драматическая поэма

По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена

Автор либретто: Аркадий Давидович Гевондов

Автор стихов: Игорь Кабанов

Действующие лица

Кай
Герда
Бабушка
Снежная Королева
Цветочница
Цветы: Лилия, Вьюнок, Одуванчик
Ворон
Принц
Разбойница
Разбойники
Звери в тюрьме разбойницы
Олень
Северная Женщина
Хор детей во дворе

1 акт.

Вечер, двор, дети играют в снежки, веселятся, поют песню:

Музыкальный номер 1

Вводная песня

Луна задремала в небесной постели,
Обсыпала бликами спящие долы,
И в воздухе синем сквозь шелест метели
Снежинки роятся, как белые пчелы.

Летят по красивому тихому краю,
До высей безбрежных дотронутся силясь,
И, кажется, сладкий нектар собирают
Из звездных цветов, что во мгле распустились.

И слышится в белых метельных напевах:
У пчел есть царица. А как у снежинок?
У них, видно, тоже своя королева,
Холодная, в платье мерцающих льдинок.

Она не придет, нет знамений печальных.
Чтоб радость живая в сердцах не поблекла,
Художник-мороз кистью бликов хрустальных
Резные узоры выводит на стеклах.


Комната Кая и Герды, несколько стульев, стол, кровати.  В комнату входят Бабушка, Кай и Герда (отряхивают снег с одежды). Кай помогает Герде раздеться.

Бабушка, смотрит на внуков, затем в окно, затем уходит заваривать чай

Бабушка
Пишет иней цветы резные,
Даже ночь расцвела сегодня –
Веселитесь, мои родные –
Новый Год, Рождество Господне!

Тихий ветер так нежно шепчет,
Обнимая ладони улиц –
Заварю я вам чай покрепче,
Чтоб до праздника не заснули.

Герда, смотрит в окно, затем – на розовые кусты, чуть поглаживает новые распустившиеся цветы рукой. Затем смотрит на Кая

Герда
Кружится вьюга в синей и продрогшей дали,
Но тихий проблеск согревает ноченьку мглистую,
И… наши розы… ярче и нежней расцвели
Светлым подарком, огневою тайной лучистою…

Кай, смотрит в окно, затем на Герду и на цветы

Кай
Да… в куще неба выткалось лучей волшебство,
Ветры волхвами звездочки несут виноградные…
Как же красиво! Сказочная ночь… Рождество…
Кружится вьюга…а у нас тут – розы нарядные.

В комнату возвращается Бабушка

Бабушка
Поставила чай… но… взгляните в окошко:

Все глядят в окно

Бабушка
Снежинки шумят, словно белые пчелы,
Морозная ночь серебристою кошкой
Глядит лунным светом на шелест веселый,

И светится тайна в прозрачных напевах,
И в души людей рассыпаются звуки:
У пчел настоящих – своя Королева…

Герда
А есть у снежинок?

Бабушка
Есть, милые внуки.

Бабушка садится на стул, старается придать своему голосу сказочный, загадочный оттенок

Бабушка
Кружится она в метельном танце над подмостками уснувших улиц,
И запруды стекол, заснувшие под ветрами ледяными и скорыми,
Будто кувшинками синими, покрываются ледяными узорами,
И сумрак морозный оплетает снежинок шуршащий улей.

Герда
А мы с Каем видели ее, правда, Кай?

Кай
Видели… видели, как расцветает вьюга, в ночные просторы врастая,
Но ты, Герда, глазами пугливыми не сверкай,
Я посажу ее на горячу печку – вот она и растает. 

Все засмеялись

Герда и Кай запели песню и закружили Бабушку

Музыкальный номер 2.

Дуэт Кая и Герды

Грядет Рождество, светлый праздник веселый,
Гуляет метель без конца и без края,
Снежинки роятся, как белые пчелы,
Из звездных соцветий нектар собирая.

Испачкав крыла в золотом переливе,
Слетаются вниз мотыльки снеговые.
Красиво кругом, но гораздо красивей
Живые цветы, наши розы живые.

Мы шелест метельный согреем руками
И радостью теплого доброго слова,
И чувствами нашими, как лепестками,
Коснемся друг друга и неба ночного.

Пусть видят глаза синей выси безбрежной,
И слышит оркестр ветров многозвучный:
Мы любим друг друга так сильно, так нежно,
Как брат и сестра, что навек неразлучны.


Бабушка, немного устав

Бабушка
Танцуйте сами… мне нужно чай заварить,
Слышите: пар… и запах, тягучий, густой и клейкий,
И вьется в нем живая, изогнутая розовая нить…

Бабушка на мгновенье задумалась. Потом, будто опомнившись

Бабушка
Ах, вспомнила! Надо наши розы полить из лейки.

Поливает розы из лейки

Герда, смотря на розы, Бабушку и Кая

Герда
Капли воды на лепестках – словно звездные отблески, разбросанные по двору,
Где шелковая ткань сумерек немного смята.
Ты любишь наши розы?

Кай
Я люблю… тебя…как родную сестру.

Герда
И я люблю тебя, Кай, как родного брата.

Кай подходит к окну и видит несколько снежинок, которые танцуют и поют страшную тему Снежной Королевы

Музыкальный номер 3. Хор Снежинок

Лунный луч сверкнул больней и резче,
Поскользнулся и упал на льду,
Дышит сумрак холодом зловещим,
Предвещая скорую беду.

Тронь душой мерцающую вьюгу,
Не противься ветров серебру,
Ты забудешь тихую округу,
Бабушку, любимую сестру.

Оборвутся чувства, будто нити,
Сникнут в сердце лепестки тепла.
Тише, дорогие, не кричите!
Королева здесь, она пришла.

Пролетит прохладою сквозь двери,
Кинет в очи ледяной алмаз,
Ты оставишь всё, во что ты верил,
Ради красоты остывших глаз.

Оттого-то жалобно так хнычет
Вьюга, сыпля стон в ночную гладь.
Мы ей служим, но решили нынче
О грядущем грустно рассказать.

Радость, что огнем взвивалась выше,
Охладят метельные крыла.
Вот она… смотри!…она всё слышит!
Королева здесь, она пришла!

Кай немного взволнован.

Герда, не замечая изменившегося настроения  Кая, смеясь

Герда
Хорошо ты придумал: посажу ее на печку, она и растает.

Кай наблюдает за снежинками и ударяется об одну из них, слышен звук разбивающегося зеркала, повтор звука из пролога

В комнату врывается вьюга

Кай
Но… что ж так холодно?... и… будто, слышу звон разбивающегося зеркала…
Что-то кольнуло в глаз и в сердце… словно в грудь влетела снежинок кудлатая стая,
И всё вокруг замерло, растворилось и померкло.

Герда плачет от сострадания и страха

Герда
Тебе больно? Больно?! Бедняжка Кай!... но… совсем ничего не видно…

Кай, ровным, холодным голосом, но с надломом

Кай
О чем ты плачешь?... Мне не больно… ты… такая некрасивая, когда ревешь,
И… всё здесь: стены, лепестки, платья… всё измято…
                словно из…прачечной на прокат выдано,
Сбивает горшок с розами

И… розы… про их красоту… ты… врешь.

Герда
Кай!? Что ты делаешь?! Это наши розы!

Кай, отходя к окну

Кай
Противные!
………
……...

Герда, после долгой паузы и нескольких попыток встретиться взглядом с Каем

Герда
Давай посмотрим книжку с картинками…

Кай, холодно и спокойно

Кай
Давай… но лучше взгляни на гладь окна:
Видишь: большая снежинка, и узоры правильные, ровные и дивные…
Гораздо интереснее роз… улетела… но… вот еще одна.

Какая точность! Ни единой неправильной линии!... Кружатся!...
Как же красиво! Ах, если бы они никогда не таяли!
И кружиться бы с ними в вихре кудлатой стужи!

Начинает кружится вокруг себя, как снежинка

Герда
Кай! Что с тобой?! Бабушка! Нужно помочь!...

Убегает

Кай
Эх, оставьте меня… едва ли…

Кружась и вращаясь по комнате, Кай задевает занавески окна, они взлетают, словно рукава белых одеяний, затем эти “руки” вращают Кая и прямо из окна в комнату входит Снежная Королева. Снежная Королева в белых одеждах, с холодным, но довольно приятным лицом

Снежная Королева
Ах, как славно мы покружились!... Ты совсем не замерз?!
Полезай ко мне в шубу, густую и снежно-белую…

Закутывает Кая рукавами метели…он повинуется ей…он как во сне

Снежная Королева
Всё еще мерзнешь?... давай, я поцелую тебя… обсыплю алмазами грез
И приласкаю тебя метелью.

Снежная Королева целует Кая, он перестает трястись от холода, становится похожим на ледяного принца

Снежная Королева
Блеск мой - холодный, зато в вечности он не стлел,
И радость зашевелилась в душе, будто обледенелая роща, пилами времени не спиленная:
Я искала самую большую любовь на земле,
И ваша с сестрой оказалась самая сильная.

Хочешь, я поцелую тебя снова? Ты боишься меня?

Кай
Нет.
Целуй меня… обнимай рукавами дорог и заснеженных сёл

Снежная Королева
Мы будем танцевать, как в сказочном волшебном сне…
Ты забыл свой дом, сестру, бабушку?

Кай
Я забыл… всё.


Снежная Королева
Тогда нам пора! Мы сядем в сани и помчимся в мой ледяной дворец,
Ты станешь принцем. Сотни слуг будут тебе служить…

Кай
Я согласен… согласен…эх, скорее бы прочь от этих старых,  покосившихся дверей

Снежная Королева
И ты узнаешь красоту мира без фальши и весенней расплывчатой лжи.

….

Снежная Королева
Если ты сложишь слово “вечность” в моем ледяном дворце из льдинок,
То я подарю тебе весь мир. Ты хочешь этого?

Кай
Очень хочу…

Кай смотрит на вянущий от холода куст роз

Кай
Ах, какая грустная, никчемная и осыпавшаяся “картина”…

Вьюга заполняет комнату, затем уносится в окно вместе со Снежной Королевой и Каем

Герда вбегает в комнату, потом быстро входит Бабушка

Герда
Кай! Бабушка!...Где же он?!... Как же холодно от слова, метельным вихрем пропетого…

Оглядывает комнату с грустью, затем ее взгляд останавливается на розах

Герда
Как  розы, вянут лепестки… чувств…

Бабушка оглядывает комнату… закрывает окно… молча обнимает Герду


Герда стоит в замешательстве, потом приходит в себя. Вздрагивает, ее голос изменяется, становится более глубокий, будто она очень повзрослела

Герда
Бабушка…ему нужно помочь… я чувствую это сердцем,
Я люблю его, моего Кая, я найду его, и ты снова нас … встретишь…
Я пройду через всё…

Бабушка
И мне в это верится…

Герда
И мы вернемся домой…

Бабушка
Я… буду молиться за вас и ночью и… на рассвете.
……
……

Обе заплакали. Бабушка одевает Герду в дорогу.







2 акт.
Осень. Герда на берегу реки. Мостики, лодка, к воде спускаются ветки плакучей ивы

Музыкальный номер 4. Разговор Герды с рекой

Ива, желтую прядь опустив,
Отражается в глади зеркальной,
Шум воды – словно тихий мотив
Песни кроткой, чуть слышной, печальной.

Речка, сердцу теперь нелегко,
Не блести так прохладно и строго!
Ты бежишь далеко-далеко,
Много видишь и знаешь так много.

Говори, говори же со мной,
По-другому, добрее сверкая!
И звенящей хрустальной волной
Расскажи: ты не видела Кая?

Я прочту водных слов глубину,
Разгадаю, что гладью пропето,
Я искала его всю весну,
Я искала почти что всё лето.

Расскажи: ты его не взяла?
Мысли в страхе, как звезды, потухли.
Чтоб была ты добра и светла,
Подарю тебе красные туфли.

Бросает туфли в воду

Краше нет у меня ничего,
Вот, бери… будет радость другая,
Лишь ответь: ты не знала его?
Почему ты молчишь, дорогая?

Садится в лодку

Бог, прости эту грусть, эту дрожь!
Пусть надежда над гладями реет!
Синь речная, куда ты несешь?
Может, к брату? Быстрее, быстрее!

Лодка уносит Герду в следующую историю

Музыкальный номер 5

Герда и цветочница


Герда:

Где ты, радость? Чем помочь смогу?
Ветер треплет листья своевольно,
Сколько же цветов на берегу!
Так красиво, а душе так больно…

Речка, грустным холодом блестя,
Не кори… я не смерюсь с судьбою.

Цветочника, подгоняя лодку к берегу:

Расскажи мне, милое дитя,
Кто же ты и что стряслось с тобою?

Герда:

Боль утраты камнем давит грудь.
Бабушка, Вы добрая такая!
Помогите мне хоть чем-нибудь!
Я ищу родного брата, Кая.

Как же сильно я люблю его!
Жду его, хочу увидеть снова,
Он пропал зимой, на Рождество,
И с тех пор – ни весточки, ни слова.

Цветочница подгоняет лодку к берегу, помогает Герде сойти на берег, где раскинулся прекрасный сад

Цветочница:

Эх, дитя! Печалей череду
Ты поведай лилии и мяте,
Поливай цветы в моем саду,
Лепестки расспрашивай о брате.

В них живет секрет земли иной,
Ты раскрась их звоном струй алмазных,
И расскажет шелест травяной
О дорогах и о судьбах разных.


Сад цветочницы. Герда поливает цветы и разговаривает с ними

Герда

Не хочу я думать ни о ком,
Если с братом встречу не приближу…
Лилия, шепни мне лепестком,
Где мой Кай, когда его увижу?

Лилия

Бродят туманы в небе ненастном,
Мрак очертания стер,
Бьют барабаны, женщину в красном
Стража ведет на костер.

Смерть неизбежна? Нет, всё иначе,
Крик не срывается с уст,
Светится нежно в сердце горячем
Жгучее зарево чувств!

Блики огня превратятся в соцветья.
Время, покой не зови!
Не заслонят ни костры, ни столетья
Пламени вечной любви!

Герда

Не пойму, не разгадаю звук,
Оттого печально… больно даже…

Лилия

Это сказка Лилии, мой друг.

Герда

Ну а ты, Вьюнок, что ты расскажешь?

Вьюнок

Где-то там, где леса и долины
Гладит ветра серебряный вздох,
Там есть рыцарский замок старинный,
Что сокрылся в тумане эпох.

Не бегут быстроногие кони,
Отгудела ружейная сталь,
Только дева одна на балконе
Всё глядит в неизбывную даль.

Голос тихий звучит еле-еле,
Нежно трогая глади окна.
“Неужель он забыл, неужели?” –
Шепчет грустному ветру она.

Герда

Это Кай? О брате ветры дули?
Та земля отсюда далека?

Вьюнок

Я не знаю… рассказать могу лишь
Вечную историю Вьюнка.

Герда

Всё не то… напрасно… всё пустое.
Сад, иначе мне прошелести!
Одуванчик, солнце золотое,
Где мой Кай, и как его найти?

Одуванчик

Солнечными бликами скрашен день погожий,
Внучка дарит бабушке поцелуев мёд,
Он дороже золота и всего дороже,
Он от сердца доброго, от души идет.

Нет во взгляде искреннем ни тоски, ни всхлипа,
На улыбке золото, и блестит заря,
И такой же радостью целый мир обсыпан,
Только разгляди ее, ближнему даря!

Герда

Ничего не знает грустный вид,
О неясном шепчется прохлада,
Каждый только о своём твердит,
Ну а мне? Мне торопиться надо!

Начинается дождь

Осень разлилась дождем в саду,
Каплями печальными сверкая.
Бабушка, родная, я приду,
Ты увидишь и меня, и Кая!



Музыкальный номер 6.

Завывает вьюга. На дереве сидит ворон. Вдалеке виднеется замок.



Герда

Грусть блестит, как замерзшая нота,
Ей подлунный простор серебрю.

Ворон

Здравствуй!

Герда

Что же? Откуда? Да кто там?

Ворон

Здравствуй! – снова тебе говорю.

Герда

Здравствуй, ворон!

Ворон

Скажи, отчего же
Ты всё бродишь по свету одна?
Что ты ищешь, что сердце тревожит?
Грусть во взгляде… откуда она?

Герда

Да, одна… я давно уж такая,
Зимним вечером в прошлом году
Потеряла любимого Кая,
И с тех пор всё никак не найду.

Чувства вянут, как будто в обиде,
И неясно, что станет в судьбе…

Ворон

Может быть…

Герда

Что? Ты знаешь? Ты видел?!

Ворон

Может быть – повторяю тебе.

Герда

Я забуду метелицу злую,
От надежды в груди горячо!
Ворон, дай я тебя поцелую!

Ворон

Осторожней, ведь я обручен!

Я женюсь на придворной вороне.
Ну а с Каем вам не по пути,
Чувство нежное сердце не тронет,
Предпочел он принцессу… прости.

Герда

Он теперь у принцессы?

Ворон

А где же?
Рано утром он в замок пришел,
Сердце билось то чаще, то реже,
Ветер гладил волос мягкий шелк,

И глаза, будто звезды, сверкали,
Лишь одет был он скромно, как ты.

Герда

Это Кай! Нужно в замок!

Ворон

Едва ли…
Ты – не та, и манеры просты.

Ведь к нему не пускают так сразу.

Герда

Нет, известно мне всё наперед:
Лишь услышит он первую фразу,
Что я Герда – и мигом придет.

Ворон

Это вряд ли… ну что за беспечность!

Герда

Он женат на принцессе?

Ворон

Ну да!
И любовь их большая, как вечность!

Герда

Всё равно, мне так нужно туда!

Снег разлуки рассеется скоро,
Жаром чувства расплавится грусть.
А теперь… как я выгляжу, ворон?

Ворон

Как замерзший птенец.

Герда

Ну и пусть.

Ворон

Хорошо… черный ход рядом где-то,
Я к вороне всегда там хожу,
Но там страшно, всё в сумрак одето,
Сны летают сквозь темную жуть.

 Герда

Нет на сердце ни страха, ни дрожи,
Лишь надежды искристая высь.

Ворон

Чуть пригнись… выпрямляйся… ну что же,
Вот фонарь… а теперь отвернись.

Герда и Ворон входят в подземный ход

Герда

Что же там? Полутьма оживает!
Крики, выстрелы, грохот копыт!

Слышны выстрелы, крики животных, шум ветра и дождя

Ворон

Сон охотников здесь проплывает,
Извини… он немного размыт.

Герда

Ну а там? В легком золоте рамы
Чей портрет, улыбаясь, блестит?

Ворон

Это видят придворные дамы.

Слышен звук красивой музыки, смех, проплывают портреты в золотых рамах

Герда

Ну а это чей сон?

Ворон

Мой… прости.

То ли радостно, то ли печально
Грезы плавают в темной дали…

Слышен шум леса, голоса птиц

Герда

Ну а это?

Ворон

А это – реальность.
Спальня принца с принцессой… пришли.


Музыкальный номер 7. Герда и Принц. Менуэт

Спальня Принца и Принцессы


Герда

Кай, проснись, любимый, грусти не тая,
Взгляд лучисто-нежный, радостью сверкай!
Вы не Кай? Простите! Обозналась я.

Принц

Девочка, в чем дело? Кто он, этот Кай?

Герда

О надежде тихой облака молю
И крыла снежинок, что во тьме кружат.
Как родного брата, я его люблю,
Он пропал зимою, ровно год назад.

Принц

Не замерзнут чувства, как зимою – пруд,
Снова проливаться встречам и словам.
Не грусти, послушай! Как тебя зовут?

Герда

Герда… Вы простите, что без спросу к Вам.

Принц

Ничего… лишь сердцем ты не охладей.
Чтоб в пути неблизком не было беды,
Я дарю карету с тройкой лошадей,
Теплую одежду и запас еды.

Все мы, словно розы, от любви цвели,
Только о любимой сам теперь пою.
Ты отыщешь Кая где-нибудь вдали,
Как нашел я нынче милую мою.

Тихую надежду на душе храня,
Завтра на рассвете отправляйся в путь,
А пока останься в замке у меня
И с дороги дальней отдохни чуть-чуть.

Герда ложится в постель, приготовленную слугами Принца. Затихает свет.

3 акт.

Музыкальный номер 8. хор Разбойников, Разбойница, Герда, Ворон,

Зима, темно, занесенная снегом дорога, едет карета Герды, из засады выскакивают Разбойники и Разбойница


Песня Разбойников

Снежный дым спрятал лес,
Тьма полощет лунный блик.
Мы не спим, звяк – обрез,
И из рощи слышен крик.

Боль в груди, холода,
Вздыбил грязь ветрюга злой.
Не ходи к нам сюда,
Сабля – хрясь, и дух долой!

Что слова? Мысли – брысь!
Не поможет – кайся хоть!
Эй, братва, веселись!
Вострый ножик, впейся в плоть!

Звездами плача, вьюга поет отвязная,
Ширится сила наших разбойных стай!
Будет удача, будет добыча разная!
Вот – привалило! Молодцы, налетай!

Кто не рад? Слышишь, жлоб!
Мне не веришь – сам дели!
Ах ты, гад! В морду – хлоп!
Чертов Череп, отвали!

Правды нет? Не беда!
Видишь дулю? – не скучай!
Это мне! Дай сюда!
Или пулю получай!

Не робей! Впереди
Будет драка, в лоб – нога!
Ты не бей! Подожди!
На, собака! Эх, ага…


Разбойница, Ворон и Герда

Разбойница

Сабля острая жадно врежется в тело,
Не ждите пощады! Отсюда не выбраться никому!
Стоять! Глухая ворона, жить надоело?
Это ограбление. Выходите по одному.

Эх, недаром закатом багровым облака окровавлены,
И, как пики стальные, сверкают осколки льда!
Руки за голову! Ноги широко расставлены!
Деньги, украшения складываем сюда!

Эй, вы! Считаю до одного… один!
Глухая ворона?

Ворон

Я – Ворон.

Разбойница

Пойдешь в мой зверинец. Следующий, выходи!
А не то на клочки разорвет разбойничья свора!

Ворон

Послушайте, послушайте, как вьюга жалобно и протяжно воет,
И, будто с мольбой, звездный свет на сугробах искрится!
Простите… позвольте перебить… нас двое,
Я придворный Ворон и королевская особа по поручению принца.

Ее зовут Герда. На прошлое Рождество ее Кай пропал,
Она любит его… любит, как родного брата!
А я – кучер, временно… помогаю, чтоб ровнее бежала тропа.
Отпустите! Прошу Вас, за важное дело ратуя…

Разбойница

Хватит! Всё заберу, и деньги, и одежду, и сани!
Давайте быстро! Становитесь в снег, на колени!
Я дочь атаманши, самых свирепых разбойников в Дании,
И не временно, а постоянно, поэтому продолжаю ограбление!


Герда, выходи! Считаю до двух. Я хочу видеть ее!

Герда

Здравствуйте!

Разбойница

Принцесса!

Герда

Мы очень бедные, здесь нет ничего нашего.

Разбойница

Бедные не ездят на каретах. Другим оставьте это глупое вранье!

Герда

Но карету мне принц подарил, узнав, что я ищу Кая пропавшего…

Разбойница не слушает Герду и отвозит всех в свою тюрьму. В тюрьме все поют жалобную песню

Музыкальный номер 9. Песня Зверей, заключенных в тюрьме Разбойницы

Месяц в облаке распластался,
За решетки окна пролез…
Далеко-далеко остался
Милый дом наш, дремучий лес.

Нет его ни родней, ни краше,
Нам бы мчаться туда скорей!
Но изранены песни наши
Хриплым лязгом стальных дверей.

Птичьи трели звенят всё тише,
Нет, не сбыться мечтам и снам,
Ведь никто нас теперь не слышит,
И никто не поможет нам.

Лишь один равнодушный зритель,
Лунный луч проскользнул из тьмы…
Отпустите нас, отпустите!
И обиды не вспомним мы.

Вмиг исчезнут былые счеты,
Станут гладью озер и луж,
Лишь услышьте, как льются ноты
Тихой болью звериных душ.

В них тоска о родном, знакомом…
Блики лунные нам сейчас –
Будто нити, что свяжут с домом,
С тем, что было давно у нас.

И не порваны эти нити,
Мы дорогу найдем по ним.
Отпустите нас, отпустите!
Всё забудем и всё простим.

Герда гладит зверей, они обступают её, о чем-то с ней разговаривая



Разбойница

Все говорят о Герде… проплывает историй замысловатая вереница…
Ты правда не знаешь, где Кай?

Герда

Никто не знает, ни я, ни месяц, ни застывшие озерные глади.

Разбойница

Нет, я помогу тебе! Кая видел олень из моего зверинца!
Я отпускаю его, он давно мечтает оказаться в своей Лапландии.

Он домчит тебя быстрее ветра до завьюженной темной глуши,
Там холод страшный, и звезды простуженным светом чуть слышно брезжат.

Герда

Спасибо тебе! Спасибо от всей души!

Разбойница

Не надо нежностей, не то я застрелю тебя… или зарежу.


Герда

А как же мне отблагодарить тебя?

Разбойница

Мне так нравится твоя муфта, подруга!

Герда

Вот, пожалуйста… а хочешь, меховые сапожки возьми.

Разбойница

Нет, это слишком… там север… высь заслоняет крылатая злобная вьюга,
И мороз продырявливает воздух невидимыми гвоздьми.


Соображай головой! Эх, и что это за Кай, ради которого стоит мчаться на край света?

Ворон

Я Вам так благодарен за Герду!

Разбойница

Опять нежности! Считаю до одного! Раз!
Ладно! Всех отпускаю! Бегите! Видать, сказке моей конец, и песня спета…
А хотя….даже легче на сердце… и пламень гнева рассеялся и погас.


Разбойница с Разбойниками возвращаются в засаду. Герда на Олене скрывается вдали.


Музыкальный номер 10. Герда, Олень и Северная Женщина

Север. Олень с Гердой останавливаются у яранги. Олень приседает, Герда по снегу входит, шатаясь, в ярангу. В яранге у очага Северная Женщина

Герда

Здравствуйте!... В судьбе моей я беду увидела:
Королева Снежная серой льдинкой блеклою
Брата одурманила, а потом похитила…
Я ищу… олень привез к Вам в ярангу теплую.

Северная Женщина:

Как же ты замучилась, в теле еле держишься!
Исхлестало волосы ветрами постылыми…
Чай горячий… пить его… согреваться, нежиться…
Спать, однако, девочка… собираться с силами…

И озноб рассеется от корений-снадобий…

Северная Женщина, оленю, переходя на звериный язык

Эх, вожак, что ищет здесь юная красавица?

Олень

С Королевой Снежною ей сразиться надо бы.

Северная Женщина

Королева? Слышала… с ней легко не справиться.

Олень

Только не отступится дева златокудрая,
Пусть ветра куражатся, пусть леса завьюжены,
Лишь питье волшебное ты свари ей, мудрая,
Дай ей силу грозную статных воинов дюжины.

Северная Женщина

Не спастись морозами или вьюгой белою,
Если чувство теплое ливнем проливается…
Нет, сильней, чем есть она, я ее не сделаю,
Сила в сердце любящем у нее скрывается.

Отвези ты девочку до границы вотчины,
Где живет с метелями Королева Снежная,
И обратно двигайся сквозь пути-обочины,
А иначе ждет тебя гибель неизбежная.

Олень

Я смогу, родимая, так душой загадано.

Северная Женщина

Эх, вожак, не подведи, важно дело делая!

Герда

Я должна идти уже, мне в дорогу надобно!

Северная Женщина

На оленя ты садись, сильная ты, смелая!

Очень, очень сильная, словно высь безбрежная,
У тебя в душе горит чувств рассветных полымя,
И с тобой не справится Королева Снежная!

Северная Женщина, оленю

Что ж, вожак, неси ее весями и долами!

Герда на Олене уносится прочь

Музыкальный номер 11. Кай, Снежная Королева.

Дворец Снежной Королевы. Во дворце пустынно и тихо, изредка поблескивают снежинки и лёд. Снеговые меха укрывают сиденья тронного зала. На ледяном полу Кай играет льдинками замысловатых форм.

Снежная Королева входит, словно скользя

Песня Снежной Королевы

Как красиво! Ты видишь, ты знаешь?!
В пяльцах ветра – снегов кружева.
Кай, мой мальчик, а ты всё играешь?
Что ж, играй, составляя слова.

В буквах этих и правда, и сила,
Наш дворец, наш мерцающий дом,
Танец времени, что вдруг застыло,
Бег реки, что закована льдом.

Так же бури взволнованных судеб
Замирают, лишившись тепла.
Всё – пустое, что было, что будет,
Есть лишь вечность, как лед наших глаз.

Видим мы на ладонях друг друга
Нивы, ленты речных берегов,
Что окутала шумная вьюга
Кружевницей волшебных снегов.

Жаль, дождем исказятся просторы,
Пусть не здесь, пусть в другой стороне,
Но растают все сказки, узоры,
Станут блеклой водой по весне.

Мокрый ветер продует до дрожи,
Вздыбив времени гулкую смесь,
Если главное слово не сложишь,
Слезы ливня прольются и здесь.

Смоет радость метельных нарядов
Сизой слякоти тусклая грусть.

Снежная Королева целует Кая… ищет свои белые перчатки
 
Кай
Не грусти, Королева, не надо!
Я сложу слово “вечность”, клянусь!

Снежная Королева
И тогда эти дали и силы
Будут вечно для нас хороши.
Я весь мир подарю тебе, милый!
Если сложишь… но ты не спеши.

Снег все дали, все дни запорошил,
Все просторы и годы – лишь в нас.
Но теперь, мой красивый, хороший,
Отлучусь ненадолго сейчас.

И не важно, то год иль минута –
Не поймешь в этом сказочном сне.
Я лечу, чтобы вьюгой укутать
Два вулкана в нездешней стране.

Там тепло, только наша прохлада
Так полезна в округе иной
Для лимонов и для винограда.
Ты их любишь, мой Кай, мой родной?

Появляется картина далекой южной земли. Королева начинает рассыпать снежинки и звезды на вулканы и фруктовые сады

Кай
Рад я звезд серебристых рассеву,
Ими буквы мечты осветлю,
Ведь люблю я… свою Королеву,
А еще… слово “вечность” люблю.

Кай продолжает играть с буквами

Снежная Королева
Ах, как ласково светится месяц!
Он в игре станет полной луной,
Он, как ты, бесподобен и весел,
Что ж, играй, мой любимый, родной!

Знаю… наша прохлада не греет,
Всё же ею свети и сверкай,
Ну а я… я вернусь поскорее,
До свиданья… до встречи, мой Кай!

Снежная Королева, взглянув в ледяное зеркало, уходит, “плывя”.

Кай
Ах, холодная лунная млечность!
Ты милее мне день ото дня!
Я прожду тебя целую вечность,
Вечность, вечность… ты слышишь меня?


……
…….

Музыкальный номер 12. Дуэт Кая и Герды

Входит Герда

Герда
Сколько… сколько потратила силы,
Чтоб найти этот…

Оглядывается по сторонам

мертвенный склеп,
И я здесь… милый Кай! Милый, милый!

Встретились глаза Кая и Герды

Герда
Кай, мой брат… как же так?… ты ослеп?

Кай
Там у вас так промозгло и сыро,
Здесь же – тихая, мерзлая гладь,
С нею стану владеть… целым миром,
Отойдите… не стоит мешать.

Хоровод серебристых снежинок
Остановит событий юлу,
Лишь сложу слово “вечность” из льдинок,
Что рассыпаны здесь на полу.

Герда
Что случилось? Мой бедный, любимый!
Что же сделал с тобой этот мрак?
Этот холод неискренний, мнимый…
Я люблю… я люблю тебя, как…

Кай
Что? Как брата родного? Я знаю,
Но мне лучше и радостней тут,
Ведь снежинок крылатую стаю…

Герда
Наши розы, как прежде, цветут

Шелком ласковой зорьки безбрежной,
Нежной песней далекой мечты…

Начинает плакать, шум дождя

И я плачу той музыкой нежной,
И я помню… и вспомнишь и ты!


Музыкальный номер 13. Песня Герды

Помню наш край, весь цветущий и розовый,
Листья полей в складках сёл и дорог,
Сон белых лип… ярко-солнечный, грозовый
День-одуванчик… родимый порог,

Ставни изящной лозой виноградною
Листья прозрачных окон оплели…
Помню я бабушку… зорьку отрадную,
Вечер-тюльпан в нежно-синей дали,

Звезды акаций, о вечном поющие,
Наш Новый Год в тихой мгле голубой,
Радость волшебную… розы цветущие,
Как нежный куст поливали с тобой…

Герда начинает плакать еще сильнее

Капли сверкали на розовой замяти,
И распускались сердца, как цветы,
Может, от слез, а, быть может, от памяти…
Сердцем я верю, что вспомнишь и ты…


Музыкальный номер 14. Трио Снежной Королевы, Кая и Герды

Внезапно входит Снежная Королева

Снежная Королева

Кай – лишь мой, как всё северное небо звездное,
Как лунного застывшего лица холодный овал…

Герда
Ты хочешь убить его?

Снежна Королева
Хуже… я остудила его сердце… ты пришла слишком поздно…

Герда
Нет, его сердце не холодное!... Ты не права!

Герда обнимает Кая, он падает

Снежная Королева
Глупая, глупая девочка… эх, не ты ли… не ты ли убила его?
Не растопила его сердце, и твое теперь тоже будет моим!
Тяжела участь цветка, из ковра ледяных соцветий выломанного!...
Но… что я слышу?... словно дождь за окном… пар шевелится…
                льется запах прелой зеленой хвои…

по стенам проплывают зеленые тени, пар

Что? Кто здесь?.. Кто хочет забрать нашу песню, круглую, замкнутую и цельную?
Нет! Я не отдам его тебе… негодной девчонке простой!...

Снежная Королева оглядывается по сторонам, подходит к Герде

Снежная Королева
Ну иди же… иди же сюда! Дай, я тебя поцелую!

Снежная Королева хочет поцеловать Герду, как вдруг вскакивает Кай

Кай
Нет, Королева, не спеши!...

Кай находится в некотором замешательстве, потом  говорит Герде

Кай
Герда, родимая, стой!

…

Кай
Нет, не быть нам в ряду узоров красивых… но не застывших ли?… 
                не оттого ль
                одинаковых!?...
И я слышу, как луга наши цветущие
                обнимает в бусинках дождя живая вешняя ветреность…
И я понял, что не то слово складывал из мерцающих, переливчатых… льдинок…
Ведь главное – это верность одного человека другому… верность!

…

Кай подходит к Герде

Кай
Герда, сестра, спасибо! …Ты прогнала дремоту остывшую, хотя и сладкую…
И мы вернемся домой… а здесь у меня закончен расчет…

Снежная Королева
Милый Кай, я не… почему?... ты… разгадал загадку…
Ну ничего… я вернусь еще…



Снежная Королева исчезает, Герда подбегает к Каю

Кай
Что со мною?... словно все льды земные
Прожигают капли дождей горячих…
Вижу всполох роз и цвета иные…

Герда
Это слезы, милый… ты просто плачешь…

Кай, тебе не больно?

Кай
Не слышу боли,
Пар весенний, нежный луга окутал,
И лишь в сердце что-то немного колет,
И в глазах… да что там?... туман, как будто…

Ничего не вижу… и рвется фраза…
Нет… увидел! Что-то коснулось пола,
Звякнув тихо, выпало вниз… из… глаза!
Голубая льдинка… стекла осколок.

И теперь я плачу легко, как прежде…

Льдинка, лежащая на полу,  увеличивается в размере.
Кай смотрит через кусок стекла, намоченный слезами, и показывает Герде. Сквозь стекло видно леса, небо, родной город и дом Кая и Герды

Кай
Вот слеза и льдинка… смотри, родная:
Вот наш город… дом… где-то синь лесная,
Вот ночная высь в золотой одежде,

Вот роятся звезды в круженьи плавном,
Вот – на рынке нашем так душно, пыльно…
Я всё вспомнил… вспомнил о самом главном,
Что люблю… люблю тебя очень сильно!

И теперь я вижу тропу до дома,
Мы вернемся сквозь вьюжный шелест ночи
В наш родимый угол, где всё знакомо,
Новый Год… и… бабушка ждет нас очень.

Кай кладет льдинку

Кай
Плеск воды из лейки – такие ж слезы…

Герда
Кай, а наши розы?

Кай
И наши розы.


Музыкальный номер 15.

Луна задремала в небесной постели,
Обсыпала бликами спящие долы,
И в воздухе синем сквозь шелест метели
Снежинки роятся, как белые пчелы.

Летят по красивому тихому краю,
До высей безбрежных дотронутся силясь,
И, кажется, сладкий нектар собирают
Из звездных цветов, что во мгле распустились.

И слышится в белых метельных напевах:
У пчел есть царица. А как у снежинок?
У них, видно, тоже своя королева,
Холодная, в платье мерцающих льдинок.

Она не придет, нет знамений печальных.
Чтоб радость живая в сердцах не поблекла,
Художник-мороз кистью бликов хрустальных
Резные узоры выводит на стеклах.

…….
……

Прошлых скитаний ненастная мгла
Сизым туманом уносится прочь –
Сказке прийти в светлый мир помогла
Тайна бескрайняя, чудная ночь.

Розы, что средь холодов зацвели –
Будто комет огневых красота,
Небо и звезды в волшебной дали –
Все ждут рожденья младенца Христа.