Когда, скрытые в одиночестве,
Слёзы текут по моим щекам,
Ты садишься ко мне на колени и говоришь:
"Мама, не плачь, я побью папу!"
Когда стёкла трясутся, небо рычит
И я дрожу, как маленькая девочка,
Ты обнимаешь меня и успокаиваешь:
"Не бойся, я съем гром!"
Когда я шепчу тебе ночью,
Охваченная страхом: "Мне снятся кошмары!",
Ты сразу восклицаешь: "Я убью волка!"
Ах, дочка, малышка моя,
Только не убивай моего волка!
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Только не убивай моего волка! Рита Петро
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115041106060
Свидетельство о публикации №115041106060
Рецензии
Спасибо!Спасибо Вам огромное!Какие здесь мысли,какие чувства!какие души здесь живут!Желаю Вам творческого вдохновения!!!ещё раз низкий поклон!с уважением
Софья Измайлова 17.08.2015 23:07 • Заявить о нарушении
Софья Измайлова 17.08.2015 23:07 • Заявить о нарушении
Приятно, что Вам понравилось, Софья! Заходите, буду рад.
С уважением,
Дмитрий Волжанин 17.08.2015 23:21 Заявить о нарушении
С уважением,
Дмитрий Волжанин 17.08.2015 23:21 Заявить о нарушении