Села птаха

(Украинская песня. Перевод)

Села пташка белокрылая на тополь,
К вечерочку солнце село за поля,
Околдованным сердечком я до боли
Полюбила молодого скрипаля…..

Полюбила, очарованна струною,
Закружила скрипка голову мою,
В колдовскую рощу, раннею весною,
Понесла свое сердечко скрипалю….

Торопилась тропкой лунной, как царица,
Шла к нему, как Март торопится к Весне…
И не ведала, что скрипка – чаровница,
Для другой играла песню, а не мне…

Села пташка белокрылая на тополь,
К вечерочку солнце село за поля,
Ах, зачем я, на свою беду до боли
Полюбила молодого скрипаля…..

09,04,2014 год


Рецензии