С точки зрения матери

Слова: Дан Альмагор
Музыка: Моше Виленский

Play-list
, включая исполнение на языке идиш (№6).

А также:
http:///www.youtube.com/watch?v=4w82W1eRBug с субтитрами
http:///www.youtube.com/watch?v=3GRIUtNMLWo с 0:31
http:///www.youtube.com/watch?v=5biUzIkTTo0
http:///www.youtube.com/watch?v=74FP7BTj5Vw
http:///www.youtube.com/watch?v=FMhcNT0_R6k

Самое заводное исполнение, ИМХО –
http:///www.youtube.com/watch?v=Y5Yjak66XQw


Как-то проходил торжественный парад.
Громко офицер равнял солдатский строй.
Шел, крича «Ура!», с левой полк солдат,
Но с правой вновь и вновь шагает Хаим мой.
       
        Да, солдаты все, прямо как один,
        Ну стыд и срам – идут не так,
        И только Хаим мой, мой лучший в мире сын,
        Лишь он и держит верный шаг!

Черные береты – как красив их строй!
Загорелы, крепки, и глаза горят!
Но заметней всех, ясно, Хаим мой:
Надел он свой берет эмблемою назад.

        Да, солдаты все, прямо как один,
        Идут, надев берет не так,
        И только Хаим мой, мой лучший в мире сын,
        Надел его как надо, факт!

Вдруг приказ им: «Стройсь! Равнение на флаг!»
Все глядят направо, в струночку стоят,
Крепко держат оружие в руках,
И тут вдруг Хаим мой стреляет из ружья.

        Да, солдаты все, прямо как один,
        Все трусят – что тут не понять,
        И только Хаим мой, мой лучший в мире сын,
        Умеет хорошо стрелять!

Слева раздается: "Все налево марш!"
Слева вновь и вновь играют «Общий сбор»,
Влево понеслась вся толпа солдат,
И только Хаим мой идет, как он и шел.

        Да, солдаты все, прямо как один,
        Все снова не туда бегут,
        И только Хаим мой, мой лучший в мире сын,
        Сам выбрал правильный маршрут!

Вот он, вот идет: как возмужал, подрос!
Машет мне рукою, глядя на меня.
Все солдаты лишь посмотрели вскользь,
А мой сыночек крикнул: «Мама, это я!»

        Да, солдаты все – и из них любой,
        И вместе – так не любят мам,
        Как лучший в мире сын, мой Хаим, мальчик мой,
        Как крепко любит он меня!


Рецензии